Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво, да се върна в училище за още 2 години и специализация още 3?
Bosnian[bs]
Ako se sada vratim u školu, moraću da učim još 2 godine i specijalizujem još 3...
Danish[da]
Skulle jeg begynde i skole igen nu... i to år og tre år som praktikant?
Greek[el]
Να επιστρέψω στη σχολή τώρα για δυο χρόνια και να κάνω πρακτική για τρία;
English[en]
What, I'm gonna go back to school now For two years and intern for three?
Finnish[fi]
En voi palata opiskelemaan - kahdeksi vuodeksi ja harjoittelu päälle.
French[fr]
Je vais retourner à l'école maintenant, pendant deux ans et être stagiaire pendant trois ans?
Hebrew[he]
מה, אחזור ללמוד עכשיו לשנתיים והתמחות של שלוש?
Croatian[hr]
Sada ću se vraćati u školu na dvije godine i stažirati tri godine?
Hungarian[hu]
Mi, menjek vissza az iskolába most 2 évre, majd még 3 év gyakorlatra?
Italian[it]
Ecco, torno a scuola adesso per 2 anni e in internato per 3?
Dutch[nl]
Moet ik nu nog twee jaar naar school gaan en dan nog drie jaar intern?
Portuguese[pt]
Vou voltar agora para a escola, para mais dois anos e um estágio de três?
Slovenian[sl]
Naj se vrnem v šolo za dve leti in potem delam tri leta kot pripravnik?
Serbian[sr]
Sta, vraticu se sada u skolu... na dve godine i staziranje jos tri?