Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die meeste bestuurders ignoreer soms ander padgebruikers.
Amharic[am]
ብዙ አሽከርካሪዎች አንዳንድ ጊዜ ሌሎች የመንገድ ተጠቃሚዎች መኖራቸውን ፈጽመው ይዘነጋሉ።
Arabic[ar]
يتجاهل معظم السائقين احيانا الاشخاص الآخرين الذين يسلكون الطريق.
Cebuano[ceb]
Ang kadaghanang drayber usahay di-magtagad sa ubang mga tiggamit sa dalan.
Danish[da]
De fleste bilister ignorerer indimellem andre trafikanter.
German[de]
Die meisten Fahrer ignorieren hin und wieder andere Verkehrsteilnehmer.
Ewe[ee]
Zi geɖe la, ʋukula akpa gãtɔ mebua mɔdzinɔla bubuwo ŋu o.
Greek[el]
Οι περισσότεροι οδηγοί μερικές φορές αγνοούν τους άλλους που χρησιμοποιούν το δρόμο.
English[en]
Most drivers at times ignore other road users.
Spanish[es]
La mayoría de los conductores de vez en cuando hacen caso omiso de otros conductores y de los peatones.
Estonian[et]
Enamik juhte eirab vahetevahel teisi liiklejaid.
Finnish[fi]
Useimmat kuljettajat jättävät joskus huomioon ottamatta muut tienkäyttäjät.
French[fr]
Il arrive à tous de manquer d’égards aux autres usagers de la route.
Hebrew[he]
רוב הנהגים מתעלמים לא אחת מיתר הנהגים ומהולכי הרגל.
Hindi[hi]
अधिकांश चालक कभी-कभार सड़क पर दूसरों को अनदेखा कर देते हैं।
Hiligaynon[hil]
Ginapasapayanan sang kalabanan nga mga drayber kon kaisa ang iban pa nga nagagamit sa dalanon.
Croatian[hr]
Većina vozača ponekad ignorira druge sudionike u prometu.
Hungarian[hu]
A legtöbb vezető időnként figyelmen kívül hagyja az út többi használóját.
Indonesian[id]
Kebanyakan pengemudi kadang-kadang mengabaikan pengguna jalan yang lain.
Iloko[ilo]
Kaaduan a tsuper no dadduma dida ikankano ti dadduma a mangus-usar iti kalsada.
Icelandic[is]
Það hendir flesta ökumenn af og til að gefa öðrum bílstjórum og vegfarendum engan gaum.
Italian[it]
La maggior parte degli automobilisti a volte ignora gli altri utenti della strada.
Japanese[ja]
大抵のドライバーは時として他の通行者を無視することがあります。
Korean[ko]
대부분의 운전자들은 때때로 같은 도로를 사용하는 다른 사람들을 무시합니다.
Macedonian[mk]
Повеќето возачи повремено ги игнорираат другите корисници на патот.
Malayalam[ml]
മിക്ക ഡ്രൈവർമാരും ചിലപ്പോഴൊക്കെ മറ്റു റോഡു യാത്രക്കാരെ അവഗണിക്കാറുണ്ട്.
Marathi[mr]
बहुतांश चालक काहीवेळा रस्त्यावरील दुसऱ्यांचा काही विचारच करत नाहीत.
Burmese[my]
ယာဉ်မောင်းအများစုသည် ဤလမ်းအား အခြားသူများအသုံးပြုနေသည်ကို ရံဖန်ရံခါလျစ်လျူရှုတတ်ကြသည်။
Norwegian[nb]
De fleste bilister unnlater fra tid til annen å ta hensyn til andre trafikanter.
Dutch[nl]
De meeste automobilisten negeren bij tijden andere weggebruikers.
Polish[pl]
Większości kierowców zdarza się lekceważyć innych.
Portuguese[pt]
A maioria dos motoristas às vezes ignora os pedestres.
Romanian[ro]
Majoritatea şoferilor îi ignoră uneori pe cei care circulă pe stradă.
Russian[ru]
Большинство водителей иногда игнорируют других участников движения.
Slovak[sk]
Väčšina vodičov občas ignoruje ostatných účastníkov cestnej premávky.
Slovenian[sl]
Večina voznikov včasih spregleda druge uporabnike ceste.
Serbian[sr]
Većina vozača ponekad ignoriše druge korisnike puteva.
Swedish[sv]
De flesta förare struntar ibland i andra trafikanter.
Swahili[sw]
Nyakati nyingine madereva wengi hudharau watumiaji wengine wa barabara.
Tamil[ta]
பெரும்பாலான ஓட்டுநர்கள், சாலையில் செல்லும் மற்றவர்களை சில சமயங்களில் அசட்டை செய்துவிடுகின்றனர்.
Telugu[te]
అనేకమంది డ్రైవర్లు కొన్నిసార్లు రోడ్డుపై వెళ్తున్న ఇతరులను అలక్ష్యం చేస్తారు.
Thai[th]
คน ขับ รถ ส่วน ใหญ่ บาง ครั้ง ไม่ คํานึง ถึง คน อื่น ที่ ใช้ ถนน.
Tagalog[tl]
Karamihan sa mga tsuper kung minsan ay walang pakialam sa iba pang nasa daan.
Tok Pisin[tpi]
Sampela taim klostu olgeta draiva i no tingim ol narapela i raun long rot.
Turkish[tr]
Sürücülerin çoğu zaman zaman, aynı yolu kullanan diğer sürücüleri görmezlikten gelir.
Twi[tw]
Ɛtɔ mmere bi a karkafo dodow no ara bu wɔn ani gu afoforo a wɔnam kwan so no so.
Tahitian[ty]
I te tahi mau taime, aita te rahiraa o te feia faahoro pereoo e tâu‘a ra i te tahi atu feia na nia i te purumu.
Ukrainian[uk]
Більшість водіїв час від часу ігнорують інших учасників руху.
Yoruba[yo]
Lẹ́ẹ̀kọ̀ọ̀kan, ọ̀pọ̀ jù lọ awakọ̀ kì í ka àwọn mìíràn tí ń lo ojúu títì sí.
Chinese[zh]
大多数驾车人士有时都会对其他使用道路的人缺乏体贴。
Zulu[zu]
Ngezinye izikhathi abashayeli abaningi babashaya indiva abanye abantu abasebenzisa umgwaqo.