Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
Develop non-binding PIC system under which countries report data on mercury imports and exports to UNEP to address data concerns raised by countries and provide additional tools to countries wishing to better control mercury trade flows.
Spanish[es]
Elaborar un sistema de CFP sin carácter vinculante con arreglo al cual los países notifiquen al PNUMA datos sobre las importaciones y exportaciones de mercurio a fin de abordar preocupaciones relativas a los datos planteadas por los países y proporcionar herramientas adicionales a los países que deseen mejorar el control de las corrientes comerciales de mercurio.
French[fr]
Elaborer un système PIC non contraignant, en vertu duquel les pays communiquent au PNUE des données sur les importations et les exportations du mercure afin de combler les lacunes en matière de données dont ont fait état les pays et de fournir des outils additionnels aux pays souhaitant mieux contrôler les flux commerciaux du mercure.
Russian[ru]
Разработка необязательной системы ПОС, через которую страны представляли бы данные об импорте и экспорте ртути ЮНЕП, с тем чтобы учесть выраженную странами озабоченность по поводу недостатка соответствующих данных и предоставить дополнительные рычаги воздействия странам, которые желают улучшить контроль над торговлей ртутью.
Chinese[zh]
制定不具有约束力的事先知情同意制度,使各国能够向环境署报告汞的进出口数据,解决各国提出的数据问题,并向希望加强控制汞贸易流动的国家提供额外的工具。