Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи кухнята е на югоизток от 8 ниво.
English[en]
So the kitchenis southeastof cell block 9.
Spanish[es]
O sea que la cocina está al sudeste del bloque de celdas 9.
Finnish[fi]
Se on osasto yhdeksästä kaakkoon.
French[fr]
Donc la cuisine est au sud est du bloc 9.
Hebrew[he]
אז המטבח נמצא דרום-מזרחית לגוש תאים מספר 9.
Croatian[hr]
Znači, kuhinja je JI.
Hungarian[hu]
Tehát a konyha délkeleti irányba van a 9-es cellatömbtől.
Italian[it]
Dunque la cucina è a sud-est del blocco 9.
Dutch[nl]
De keuken is dus ten zuidoosten van blok negen.
Polish[pl]
Więc kuchnia jest na południowy-wschód od bloku 9.
Portuguese[pt]
A cozinha fica a sudeste do bloco 9.
Romanian[ro]
Deci bucătăria e la sud-est de blocul 9.
Slovenian[sl]
Kuhinja je torej jugovzhodno od bloka 9?
Swedish[sv]
Så köket ligger sydöst om cellavdelning nio.
Turkish[tr]
Öyleyse mutfak, 9 numaralı hücre bloğunun güneydoğusunda.