Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
През последните години световната икономика отбеляза впечатляващ растеж в някои развиващи се страни, особено в Азия.
Czech[cs]
V posledních letech byla světová ekonomika svědkem impozantního růstu v některých rozvojových zemích, zejména v Asii.
Danish[da]
I de senere år har verdensøkonomien oplevet imponerende vækst i visse udviklingslande, navnlig i Asien.
German[de]
In den letzten Jahren verzeichneten einige Entwicklungsländer, insbesondere in Asien, ein beeindruckendes Wirtschaftswachstum.
Greek[el]
Τα τελευταία χρόνια η παγκόσμια οικονομία σημείωσε εντυπωσιακή ανάπτυξη σε ορισμένες αναπτυσσόμενες χώρες, κυρίως στην Ασία.
English[en]
In recent years the world economy has seen impressive growth in some developing countries, notably in Asia.
Spanish[es]
En los últimos años, la economía mundial ha experimentando un crecimiento impresionante en algunos países en desarrollo, especialmente en Asia.
Estonian[et]
Viimastel aastatel on maailmamajandus olnud tunnistajaks mitme arenguriigi, eelkõige Aasia riikide märkimisväärsele majanduskasvule.
Finnish[fi]
Viime vuosina maailmantaloudessa on nähty vaikuttavaa kasvua joissakin kehitysmaissa, erityisesti Aasiassa.
French[fr]
Ces dernières années, certains pays en développement ont connu une croissance économique impressionnante, notamment en Asie.
Hungarian[hu]
Az utóbbi években néhány fejlődő ország – különösen Ázsiában – jelentős növekedésnek indult a világgazdaságban.
Italian[it]
Negli ultimi anni l’economia mondiale ha registrato una crescita impressionante in alcuni paesi in via di sviluppo, specialmente in Asia.
Lithuanian[lt]
Pastaraisiais metais kai kurių besivystančių šalių, visų pirma Azijoje, ekonomikos augimas buvo įspūdingas.
Latvian[lv]
Pēdējos gados pasaules ekonomika dažās jaunatīstības valstīs, jo īpaši Āzijā, ir pieredzējusi būtisku izaugsmi.
Maltese[mt]
Fis-snin riċenti l-ekonomija dinjija rat tkabbir impressjonanti f’xi pajjiżi li qed jiżviluppaw, speċjalment fl-Asja.
Dutch[nl]
De afgelopen jaren heeft de wereldeconomie in een aantal ontwikkelingslanden, vooral in Azië, een aanzienlijke groei gekend.
Polish[pl]
W ostatnich latach gospodarka światowa odnotowała imponujący wzrost w niektórych krajach rozwijających się, zwłaszcza w Azji.
Portuguese[pt]
Nos últimos anos, a economia mundial registou um crescimento impressionante em alguns países em desenvolvimento, nomeadamente na Ásia.
Romanian[ro]
În ultimii ani, economia mondială a cunoscut o creștere impresionantă în unele țări în curs de dezvoltare, în special în Asia.
Slovak[sk]
V posledných rokoch bola svetová ekonomika svedkom impozantného rastu v niektorých rozvojových krajinách, najmä v Ázii.
Slovenian[sl]
V nekaterih državah v razvoju, zlasti azijskih, se je v zadnjih letih gospodarstvo razcvetelo.
Swedish[sv]
Under de senaste åren har världsekonomin uppvisat en imponerande tillväxt i vissa utvecklingsländer, särskilt i Asien.