Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Tato opatření se mohou podle potřeby odchýlit od článku 147 tohoto nařízení.
Danish[da]
Disse foranstaltninger kan om nødvendigt fravige artikel 147 i denne forordning.
German[de]
Mit diesen Maßnahmen darf erforderlichenfalls von Artikel 147 dieser Verordnung abgewichen werden.
Greek[el]
Τα εν λόγω μέτρα μπορούν, εν ανάγκη, να παρεκκλίνουν από το άρθρο 147 του παρόντος κανονισμού.
English[en]
Those measures may, if necessary, derogate from Article 147 of this Regulation.
Spanish[es]
En caso necesario, esas medidas podrán constituir excepciones a lo dispuesto en el artículo 147 del presente Reglamento.
Estonian[et]
Need meetmed võivad vajaduse korral kalduda kõrvale käesoleva määruse artiklist 147.
Finnish[fi]
Kyseiset toimenpiteet voivat tarvittaessa poiketa tämän asetuksen 147 artiklasta.
French[fr]
Ces mesures peuvent, s’il en est besoin, déroger à l’article 147 du présent règlement.
Hungarian[hu]
Az ilyen intézkedések szükség esetén eltérhetnek e rendelet 147. cikkétől.
Italian[it]
Se necessario, tali misure possono derogare all’articolo 147 del presente regolamento.
Lithuanian[lt]
Jei reikia, šios priemonės gali nukrypti nuo šio reglamento 147 straipsnio.
Latvian[lv]
Ar minētajiem pasākumiem vajadzības gadījumā var paredzēt atkāpi no šīs regulas 147. panta.
Dutch[nl]
Die maatregelen kunnen zo nodig afwijken van artikel 147 van deze verordening.
Polish[pl]
Te środki mogą, w razie konieczności, stanowić odstępstwo od przepisów art. 147 niniejszego rozporządzenia.
Portuguese[pt]
Se necessário, essas medidas podem derrogar ao artigo 147.o do presente regulamento.
Slovak[sk]
V prípade potreby sa tieto opatrenia môžu odchyľovať od článku 147 tohto nariadenia.
Slovenian[sl]
Navedeni ukrepi lahko, kadar je to potrebno, odstopajo od člena 147 te uredbe.
Swedish[sv]
Dessa bestämmelser får vid behov avvika från artikel 147 i den här förordningen.