Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
* Авраам да стане баща на множество народи.
Cebuano[ceb]
* Si Abraham mahimong amahan sa daghang nasud.
Czech[cs]
* Abraham se stane otcem mnoha národů.
Danish[da]
* Abraham skulle blive fader til mange folkeslag.
German[de]
* Abraham werde der Vater vieler Nationen werden.
English[en]
* Abraham would become a father of many nations.
Spanish[es]
* Abraham llegaría a ser padre de muchas naciones.
Finnish[fi]
* Abrahamista tulisi monien kansakuntien isä.
Fijian[fj]
* Ena yaco ko Eparama me tama ni vuqa na veimatanitu.
French[fr]
* Abraham deviendrait le père de nombreuses nations.
Hungarian[hu]
* Ábrahám sok nemzet atyjává lesz.
Armenian[hy]
* Աբրահամը պետք է դառնար շատ ազգերի հայրը:
Indonesian[id]
* Abraham akan menjadi bapa dari banyak bangsa.
Italian[it]
* Abrahamo sarebbe divenuto padre di molte nazioni.
Malagasy[mg]
* I Abrahama dia ho tonga rain’ ny firenena maro.
Norwegian[nb]
* Abraham skulle bli far til mange nasjoner.
Dutch[nl]
* Abraham zou een vader van een menigte van volken worden.
Polish[pl]
* Abraham miał się stać ojcem wielu narodów.
Portuguese[pt]
* Abraão se tornaria pai de muitas nações.
Romanian[ro]
* Avraam avea să devină părintele multor naţiuni;
Russian[ru]
* Авраам станет отцом множества народов;
Samoan[sm]
* O le a avea Aperaamo ma tama o atunuu e tele.
Swedish[sv]
* Abraham skulle bli fader till många nationer.
Tagalog[tl]
* Si Abraham ay magiging ama ng maraming bansa.
Tongan[to]
* ʻE hoko ʻa ʻĒpalahame ko ha tamai ki he ngaahi puleʻanga lahi.
Tahitian[ty]
* E riro mai Aberahama ei metua no te mau nunaa e rave rahi.
Ukrainian[uk]
* Авраам стане батьком багатьох народів.
Vietnamese[vi]
* Áp Ra Ham sẽ trở thành tổ phụ của nhiều dân tộc.