Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها هو ذو المنصب الأعلى قادم
Bulgarian[bg]
Нещо го притеснява.
Czech[cs]
Něco ho znepokojuje.
Danish[da]
Noget bekymrer ham.
Greek[el]
Kάτι τoν ανησυχεί.
English[en]
Something's bothering him.
Spanish[es]
Algo le preocupa.
Estonian[et]
Miski vaevab teda.
Finnish[fi]
Jokin vaivaa häntä.
French[fr]
Quelque chose l'ennuie.
Hebrew[he]
משהו מטריד אותו.
Croatian[hr]
Nešto ga muči.
Indonesian[id]
Ada sesuatu yang mengganggunya.
Italian[it]
Qualcosa lo preoccupa.
Malay[ms]
Ada sesuatu yang mengganggunya.
Dutch[nl]
Hij zit ergens mee.
Polish[pl]
Coś go gryzie.
Portuguese[pt]
Algo me preocupa.
Romanian[ro]
Ceva îl deranjează.
Russian[ru]
Eгo чтo-тo бecпoкoит.
Slovenian[sl]
Nekaj ga moti.
Serbian[sr]
Nešto ga muči.
Swedish[sv]
Något bekymrar honom.
Turkish[tr]
Bir şey onu rahatsız ediyor.
Vietnamese[vi]
Có gì đó đang làm ông ta khó chịu đấy.