Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وهو غير كفؤ ، وقال انه هو واحد منا.
Bulgarian[bg]
Той е неудачник, той е един от нас.
Greek[el]
Είναι ένας απροσάρμοστος, αυτός είναι ένας από εμάς.
English[en]
He's a misfit, he's one of us.
Spanish[es]
Es un inadaptado, que es uno de nosotros.
French[fr]
Il est un inadapté, il est l'un d'entre nous.
Hebrew[he]
הוא אדם לא מתאים, הוא אחד מאיתנו.
Croatian[hr]
On je nepodoban, on je jedan od nas.
Italian[it]
E'un disadattato, uno di noi.
Norwegian[nb]
Han er en frik, en av oss.
Dutch[nl]
Een buitenbeentje, zoals wij.
Portuguese[pt]
Ele é um excluído, como nós.
Romanian[ro]
E un neadaptat, este unul dintre noi.
Slovak[sk]
Je vydedenec, je jeden z nás.
Serbian[sr]
On je jedan od nas.
Turkish[tr]
O da bir uyumsuz, bizden biri.