Metadata
Author: eurlex-diff-2017
Data
Bulgarian[bg]
2) съответствието на проверените за токсичност и екотоксичност партиди с потвърдената техническа спецификация;
Czech[cs]
2) soulad šarží použitých při toxikologických a ekotoxikologických studiích s potvrzenou technickou specifikací;
Danish[da]
2) overensstemmelsen mellem toksicitets- og økotoksicitetstestbatchene og de bekræftede tekniske specifikationer
German[de]
(2) die Übereinstimmung der zur Toxizitäts- und Ökotoxizitätsprüfung verwendeten Chargen mit der bestätigten technischen Spezifikation;
Greek[el]
2. τη συμμόρφωση της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας με τις επιβεβαιωμένες τεχνικές προδιαγραφές·
English[en]
(2) the compliance of the toxicity and ecotoxicity batches with the confirmed technical specification;
Spanish[es]
2) la conformidad de los lotes para el análisis de la toxicidad y la ecotoxicidad con las especificaciones técnicas confirmadas;
Estonian[et]
2) toksilisuse ja ökotoksilisuse määramise katsetes kasutatavate partiide vastavus kinnitatud tehnilisele kirjeldusele;
Finnish[fi]
2) myrkyllisyys- ja ekomyrkyllisyystutkimuksiin tarkoitettujen erien vahvistetun teknisen spesifikaation mukaisuus,
French[fr]
2) la conformité des lots destinés aux études toxicologiques et écotoxicologiques avec les spécifications techniques confirmées;
Croatian[hr]
2. sukladnosti serija toksičnosti i ekotoksičnosti s potvrđenom tehničkom specifikacijom;
Hungarian[hu]
2. a toxicitási és ökotoxicitási vizsgálati tételeknek a megerősített technikai specifikációnak való megfelelése;
Italian[it]
2) la conformità dei batch di tossicità ed ecotossicità alle specifiche tecniche confermate;
Lithuanian[lt]
2. toksiškumo ir ekotoksiškumo tyrimams naudotų medžiagų partijų atitiktimi patvirtintai techninei specifikacijai;
Latvian[lv]
2) toksiskuma un ekotoksiskuma pārbaudēs izmantoto partiju atbilstību apstiprinātajām tehniskajām specifikācijām;
Maltese[mt]
(2) il-konformità tal-lottijiet maħsuba għall-istudji tossikoloġiċi u ekotossikoloġiċi mal-ispeċifikazzjoni teknika kkonfermata;
Dutch[nl]
2. waarin wordt vermeld of de steekproefsets wat betreft toxiciteit en ecotoxiciteit, aan de bevestigde technische specificatie voldoen;
Polish[pl]
2) zgodności partii przeznaczonych do badań toksyczności i ekotoksyczności z potwierdzoną specyfikacją techniczną;
Portuguese[pt]
2) À conformidade dos lotes destinados aos estudos de toxicidade e de ecotoxicidade com as especificações técnicas confirmadas;
Romanian[ro]
2. conformitatea loturilor de toxicitate și ecotoxicitate cu specificațiile tehnice confirmate;
Slovak[sk]
2. súlad toxických a ekotoxických šarží s potvrdenou technickou špecifikáciou;
Slovenian[sl]
2. skladnosti serij za ugotavljanje toksičnosti in ekotoksičnosti s potrjeno tehnično specifikacijo;
Swedish[sv]
2. Satsernas överensstämmelse med den tekniska specifikationen vad gäller toxicitet och ekotoxicitet.