Metadata
Author: not-set
Data
Greek[el]
Κατά τον τριμερή διάλογο της 2ας Απριλίου 2009, το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, το Συμβούλιο και η Επιτροπή συμφώνησαν σχετικά με τη χρηματοδότηση ενεργειακών σχεδίων, ως τμήμα του ευρωπαϊκού σχεδίου για την ανάκαμψη της οικονομίας.
English[en]
At the trialogue meeting of 2 April 2009 the European Parliament, the Council and the Commission agreed on the financing of energy projects as part of the European Economic Recovery Plan.
Spanish[es]
En el diálogo a tres bandas celebrado el 29 de abril de 2009, el Parlamento Europeo, el Consejo y la Comisión llegaron a un acuerdo sobre la financiación de los proyectos en el sector energético como parte del Plan europeo de recuperación económica.
Estonian[et]
Euroopa Parlament, nõukogu ja komisjon leppisid 2. aprillil 2009 toimunud kolmepoolsel kohtumisel kokku energiaprojektide rahastamises Euroopa majanduse taastamise kava raames.
Finnish[fi]
Euroopan parlamentti, neuvosto ja komissio sopivat 2. huhtikuuta 2009 pitämässään kolmikantakokouksessa energiahankkeiden rahoittamisesta osana Euroopan talouden elvytyssuunnitelmaa.
French[fr]
Lors de la réunion du trilogue du 2 avril 2009, le Parlement européen, le Conseil et la Commission sont convenus du financement de projets dans le domaine de l'énergie dans le cadre du plan européen pour la relance économique.
Hungarian[hu]
A háromoldalú párbeszéd keretében 2009. április 2-án tartott ülésen az Európai Parlament, a Tanács és a Bizottság megállapodott az energiaprojekteknek az európai gazdaságélénkítési terv részeként történő finanszírozásáról.
Italian[it]
In occasione del trilogo del 2 aprile 2009, il Parlamento europeo, il Consiglio e la Commissione hanno concordato il finanziamento di progetti nel settore dell'energia nel quadro del Piano europeo di ripresa economica.
Latvian[lv]
Trialoga sanāksmē 2009. gada 2. aprīlī Eiropas Parlaments, Padome un Komisija vienojās, ka daļa no Eiropas ekonomikas atveseļošanas plāna būs arī enerģētikas jomas projektu finansēšana.
Maltese[mt]
Waqt il-laqgħa ta’ trijalogu tat-2 ta’ April 2009, il-Parlament Ewropew, il-Kunsill u l-Kummissjoni qablu dwar l-iffinanzjar ta’ proġetti dwar l-enerġija bħala parti mill-Pjan ta’ Rkupru Ekonomiku Ewropew.
Dutch[nl]
Op de trialoogvergadering van 2 april 2009 bereikten het Europees Parlement, de Raad en de Commissie overeenkomst over de financiering van energieprojecten als onderdeel van het Europees plan voor economisch herstel.
Portuguese[pt]
Na reunião do trílogo em 2 de Abril de 2009, o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão chegaram a acordo quanto ao financiamento de projectos no domínio da energia no quadro do Plano Europeu para o Relançamento Económico.
Romanian[ro]
La reuniunea trilaterală din 2 aprilie 2009, Parlamentul European, Consiliul și Comisia au convenit cu privire la finanțarea proiectelor în domeniul energiei, ca parte a Planului european de redresare economică.
Slovak[sk]
Na zasadnutí trialógu 2. apríla 2009 sa Európsky parlament, Rada a Komisia dohodli na financovaní projektov v oblasti energetiky v rámci plánu hospodárskej obnovy Európy.