Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و هذا أفضل مِنْ أيّ دواء
Bulgarian[bg]
Това е по-добро от хапчета.
Bosnian[bs]
A to je bolje od bilo kakvih lijekova?
Czech[cs]
A to je lepší než nějaké vaše léky.
Danish[da]
Det er bedre end nogen medicin.
German[de]
Dann kommt sie zurück. Das ist besser als Pillen.
Greek[el]
Να παίρνεις τα φάρμακά σου τότε.
English[en]
And that's better than any medication.
Spanish[es]
Y eso es mejor que cualquier medicación.
Estonian[et]
See on igast rohust parem.
Basque[eu]
Eta hori edozein botika baino hobea da.
French[fr]
Et ça, c'est mieux que toutes vos médications.
Hebrew[he]
וזה טוב יותר מכל תרופה.
Croatian[hr]
To je bolje od lijeka.
Italian[it]
E questo e'meglio di qualunque farmaco.
Norwegian[nb]
Det er bedre enn noen medisin.
Dutch[nl]
En dat is beter dan welke medicijnen dan ook.
Portuguese[pt]
Então ela ficará comigo, e isso é melhor que qualquer remédio.
Romanian[ro]
Şi e mai bună ca orice medicaţie.
Slovak[sk]
To je lepšie než všetky lieky.
Albanian[sq]
Prandaj s'i pi.
Serbian[sr]
A to je bolje od bilo kog leka.
Swedish[sv]
Och det är bättre än någon medicinering.
Vietnamese[vi]
Và điều đó tốt hơn nhiều so với bất cứ viên thuốc nào.