Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I Vorarlberg i OEstrig har man som et led i en droeftelse om placeringen af en motorvejsrasteplads bl.a. foreslaaet det sted, hvor toldkontoret Hoerbranz/Lindau ligger.
German[de]
In Vorarlberg/Österreich ist im Zuge einer Diskussion um die Situierung einer Autobahnraststätte u.a. der Standort des Zollamtes Hörbranz/Lindau vorgeschlagen worden.
Greek[el]
Στο Vorarlberg/Αυστρία, προτάθηκε μεταξύ άλλων, στο πλαίσιο μιας συζήτησης για την τοποθεσία ενός σταθμού του αυτοκινητοδρόμου η θέση του πρώην τελωνειακού κτιρίου στο Hφrbranz/Lindau.
English[en]
In the course of discussion on the siting of a motorway service area in the Austrian province of Vorarlberg, the customs office at Hörbranz, Lindau, was one of the possibilities suggested..
Spanish[es]
En Voralberg (Austria) se ha propuesto en el marco de un debate sobre la ubicación de un área de servicio de una autopista, entre otros, el emplazamiento de la oficina de aduanas de Hörbranz/Lindau.
Finnish[fi]
Keskusteltaessa moottoritien varteen pystytettävän huoltamon paikasta Voralrbergissa Itävallassa, ehdotettiin Hörbranzin/ Lindaun entistä tulliasemaa.
French[fr]
Dans le Vorarlberg (Autriche), le poste de douane Hörbranz/Lindau a été proposé dans le cadre d'une discussion sur l'implantation d'une aire de repos autoroutière.
Italian[it]
A Vorarlberg/Austria è stato tra l'altro proposto, nell'ambito di una discussione sull'ubicazione di un motel autostradale, la sede dell'ufficio doganale Hörbranz/Lindau.
Dutch[nl]
In Vorarlberg/Oostenrijk is in de discussie over de locatie van een rustplaats/restaurant aan de snelweg de plaats van het douanekantoor Hörbranz/Lindau voorgesteld.
Portuguese[pt]
No Voralberg (Áustria), foi proposto, no âmbito de um debate sobre a localização de uma área de serviço numa auto-estrada, o local onde estava situado o posto fronteiriço de Hörbranz/Lindau.
Swedish[sv]
I delstaten Vorarlberg i Österrike har man i samband med en diskussion om placeringen av ett rastställe vid en motorväg bland annat föreslagit den plats där tullstationen Hörbranz/Lindau ligger.