Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Издаденият по този начин дубликат трябва да съдържа един от следните изрази:
Czech[cs]
Takto vystavený duplikát musí obsahovat jednu z těchto poznámek:
Danish[da]
På duplikateksemplarer, der udstedes på denne måde, skal anføres en af følgende påtegninger:
German[de]
Dieses Duplikat ist mit einem der folgenden Vermerke zu versehen:
Greek[el]
Το αντίγραφο που εκδίδεται με αυτόν τον τρόπο φέρει μία από τις ακόλουθες ενδείξεις:
English[en]
The duplicate issued in this way must be endorsed with one of the following:
Spanish[es]
El duplicado expedido deberá llevar una de las menciones siguientes:
Estonian[et]
Sel viisil väljaantud duplikaadile peab olema märgitud üks järgmistest fraasidest:
Finnish[fi]
Näin annettuun kaksoiskappaleeseen on tehtävä jokin seuraavista merkinnöistä:
French[fr]
Le duplicata ainsi délivré doit être revêtu d'une des mentions suivantes :
Croatian[hr]
Tako izdani duplikat sadržava jedan od sljedećih navoda:
Italian[it]
Il duplicato così rilasciato deve recare una delle seguenti diciture:
Lithuanian[lt]
Taip išduotas dublikatas patvirtinamas vienų iš šių įrašų:
Latvian[lv]
Izsniegtais dublikāts jāvizē ar vienu no šādām norādēm:
Maltese[mt]
Il-kopja maħruġa b'dan il-mod trid tiġi annotata b'waħda minn dawn il-frażijiet li ġejjin:
Polish[pl]
Na duplikacie wystawionym w ten sposób należy zamieścić jedną z następujących adnotacji:
Portuguese[pt]
As funções do Comité Especial em Matéria Aduaneira e de Facilitação do Comércio são as seguintes:
Romanian[ro]
Duplicatul astfel eliberat trebuie să poarte una dintre următoarele mențiuni:
Slovak[sk]
Na takto vydanom duplikáte sa uvádza jeden z týchto záznamov:
Slovenian[sl]
Na tako izdanem dvojniku mora biti navedeno naslednje:
Swedish[sv]
Ett duplikat som utfärdas på detta sätt ska förses med någon av följande påskrifter: