Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل نضع مقعد أمام النافذة ؟
Bulgarian[bg]
Да сложим ли пейките под прозорците като преди?
Bosnian[bs]
Stavit ćemo klupu pod prozor.
Czech[cs]
Dáme lavici před okno?
Greek[el]
Πάμε κοντά στο παράθυρο.
English[en]
Should we put the bench in front of the window?
Spanish[es]
¿Ponemos el banco frente a la ventana?
French[fr]
Le banc devant la fenêtre?
Croatian[hr]
Stavit ćemo klupu pod prozor.
Hungarian[hu]
Az ablak elé tegyük a lócát?
Italian[it]
Mettiamo la panca davanti alla finestra?
Dutch[nl]
Zetten we de bank weer voor het raam?
Portuguese[pt]
Vamos ficar em frente a janela?
Romanian[ro]
Punem banca în faţa ferestrei?
Russian[ru]
поставить скамейку под окнами, как в прошлый раз?
Serbian[sr]
Da stavimo klupu ispred prozora?
Turkish[tr]
Bankı pencerenin önüne mi koyalım?