Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Håndhævelsen og tilsynet med overholdelse af regler om materialer, isolering og konstruktion bør styrkes i alle medlemslandene.
German[de]
Insbesondere muß die Kontrolle der Umsetzung und die Begleitung der in allen Ländern existierenden Vorschriften betreffend Materialien, Isolierung und Bauweise verstärkt werden.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή πρέπει να ενισχυθεί ο έλεγχος και η παρακολούθηση των κανονισμών σχετικά με τα υλικά, μονώσεις και κατασκευή που υπάρχουν σε όλες τις χώρες.
English[en]
Enforcement and monitoring of rules on materials, insulation and building should be strengthened for all countries.
Spanish[es]
En este caso se debe reforzar el control y seguimiento de los reglamentos sobre materiales, aislamientos y construcción que existen en todos los países.
Finnish[fi]
Kaikkien maiden on lisättävä rakennusmateriaaleista, eristyksestä ja rakentamisesta antamiensa säädösten valvontaa ja seurantaa.
French[fr]
Dans ce cas, il convient de renforcer le contrôle et le suivi des règlements concernant les matériaux, l'isolation et la construction en vigueur dans tous les pays.
Italian[it]
Occorre potenziare in questo caso il controllo ed il monitoraggio dei regolamenti sui materiali, l'isolamento e la costruzione esistenti in tutti i paesi.
Dutch[nl]
Er dient meer toezicht te worden uitgeoefend op de in alle landen geldende bouwvoorschriften en regels voor (isolatie) materialen.
Portuguese[pt]
Neste caso, há que reforçar o controlo e o acompanhamento das normas relativas aos materiais, ao isolamento e à construção em vigor em todos os países.
Swedish[sv]
Det är härvid angeläget att skärpa kontrollen och uppföljningen av reglerna om material, isolering och byggande som finns i alla länder.