Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى ذلك، فإن وجود جهاز شرطة كهذا إنما يضعف أحكام القانون رقم # المتعلق بالاستقلال الإقليمي والقانون رقم # المتعلق بالحكم المحلي، التي تنص على بقاء المسائل المتعلقة بالقانون والدين والأمن تحت سلطة الحكومة الوطنية
Spanish[es]
Además, ese órgano policial socava las disposiciones de la Ley No # sobre la autonomía regional y de la Ley No # sobre la administración local, de acuerdo con las cuales los sectores jurídico, religioso y de seguridad se encuentran bajo la autoridad del Gobierno nacional
French[fr]
De plus, un tel organe de police compromet l'application des dispositions de la loi no # sur l'autonomie régionale et de la loi no # relative au gouvernement local, qui disposent que les domaines de la loi, de la religion et de la sécurité restent sous l'autorité du gouvernement central
Russian[ru]
Кроме того, наличие такого полицейского органа подрывает положения Закона No # о региональной автономии и Закона No # о местных органах управления, которые предусматривают, что секторы, связанные с правопорядком, религией и обеспечением безопасности, остаются в ведении национального правительства
Chinese[zh]
此外,《第 # 号地方自治法》和《第 # 号地方政府法》均规定法律、宗教和安全部门仍由国家政府管辖,道德警察违反了这些法律的规定。