Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
والبرامج التلفزيونية المعتدلة الجودة، مثل برنامج 22 دقيقة، الغاية في السوء، ولكن قضاء سنوات أكثر في السجن، كما أظن، هو أكثر سوءاً.
Czech[cs]
A podprůměrný 22 minutový TV program, to může být celkem zlé, ale řekl bych, že další roky ve vězení by byly daleko horší.
Danish[da]
Og middelmådig TV, 22 minutter, det kan være ret dårligt, men flere år i fængsel, går jeg udfra, er endnu værre.
German[de]
Mittelmäßiges Fernsehen, 22 Minuten, das kann echt schlecht sein, aber noch mehr Jahre im Gefängnis sind schlimmer.
English[en]
And mediocre TV, 22 minutes, that can be pretty bad, but more years in prison, I guess, even worse.
Spanish[es]
La televisión mediocre, 22 minutos, lo que puede ser bastante malo, pero más años de cárcel, supongo, aún peor.
Persian[fa]
و اگه فرد هم مثل سریالهای متوسط ۲۲ دقیقهای تلویزیون خیلی بد باشه، خوب سالهای بیشتری باید در زندان باشه شایدم بدتر از این.
French[fr]
Si une série télé médiocre de 22 minutes peut être mauvaise, je suppose que passer plus longtemps en prison est pire.
Hebrew[he]
וטלויזיה בינונית, 22 דקות, שיכולה להיות די גרועה, אבל יותר שנים בכלא, אני מתאר, אפילו גרועה יותר.
Hungarian[hu]
Egy középszerű, 22 perces sorozat is elég rossz lehet, de több év börtönben szerintem még rosszabb.
Italian[it]
E una TV mediocre, 22 minuti, può essere abbastanza spiacevole, ma più anni in prigione, credo siano anche peggio.
Japanese[ja]
22分間 退屈な番組を見るのは 苦痛かもしれませんが さらに数年 刑務所で過ごすのは ずっときついでしょう
Korean[ko]
평범한 TV를 22분동안 보는 것은 별로죠. 하지만 감옥에서 몇 년 더 사는 것은 훨씬 나쁜 일일 것입니다.
Lithuanian[lt]
Sprendžiama, ar žmogus bus geras, ar blogas. 22 minutės nuobodžios televizijos gali būti gana skausmingos, bet nemanau, kad prilygsta ilgesniam laikui kalėjime.
Dutch[nl]
Middelmatige tv, 22 minuten lang, kan heel slecht zijn, maar meer tijd in de gevangenis zelfs slechter, gok ik.
Polish[pl]
Owszem, to żadna przyjemność stracić 22 minuty na średni serial, ale dodatkowe kilka lat w więzieniu jest chyba jeszcze gorsze.
Portuguese[pt]
Uma TV medíocre, 22 minutos, pode ser muito mau, mas mais anos na prisão, acho eu, é ainda pior.
Romanian[ro]
O producţie TV mediocră de 22 minute poate fi un rezultat destul de rău, dar mai mulţi ani la închisoare cred că e chiar mai rău.
Russian[ru]
Средненькая серия на 22 минуты — да, это может быть не очень хорошо, но больше лет в тюрьме — это много хуже.
Serbian[sr]
A prosečna televizijska 22 minuta mogu da budu vrlo loša, ali dodatne godine u zatvoru su, valjda, još gore.
Swedish[sv]
Och 22 minuter av medioker tv kan vara ganska dåligt, men jag antar att fler år i fängelse är ännu värre.
Turkish[tr]
Vasat bir dizi, 22 dakika, biraz kötü olabilir, hapiste uzun yıllar, sanırım çok daha kötü.
Chinese[zh]
一个22分钟的普通电视节目 可以很糟糕, 但我觉得要坐很多年的牢,更糟糕。