Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Přiznej si to, zlato, nikdy jsi nedělala nic bez Petera nebo Judy.
English[en]
Admit it, darling, you've never done anything without Peter or Judy.
Spanish[es]
Admitelo querida, nunca has hecho nada Sin Peter o Judy.
Italian[it]
Ammettilo, tesoro, non hai mai fatto nulla senza Peter o Judy.
Portuguese[pt]
Admita, querida, nunca fez nada sem o Peter ou a Judy.
Romanian[ro]
Admite, draga mea, nu ai făcut niciodată nimica singură, decât dacă erai cu Peter sau cu Judy.
Serbian[sr]
Priznaj, draga, nikad ništa nećeš moći uraditi bez prisustva Dženi ili Pitera.