Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أفكر بأن أقدم بعض المال للتبرع
Czech[cs]
Přemýšlím, že bych daroval nějaké peníze charitě.
Danish[da]
Jeg tænker på at give nogle penge til dem i nød.
German[de]
Ich denke darüber nach, der Caritas etwas Geld zu spenden.
Greek[el]
Σκεφτόμουν να έδινα μερικά χρήματα σε φιλανθρωπία.
English[en]
I'm thinking about giving some money to charity.
Spanish[es]
Estoy pensando en dar algo de dinero a la caridad.
Finnish[fi]
Haluan antaa rahaa hyväntekeväisyyteen.
French[fr]
Je pense donner de l'argent à une association.
Croatian[hr]
Razmišljao sam da dam novac u dobrotvorne svrhe.
Italian[it]
Volevo dare un po'di soldi in beneficenza. ( ndt:
Dutch[nl]
Ik denk erover om wat geld aan liefdadigheid to doneren.
Polish[pl]
Chcę oddać trochę pieniędzy fundacji.
Portuguese[pt]
Estou pensando em doar dinheiro para caridade.
Russian[ru]
Я думаю отдать немного денег на благотворительность.
Slovenian[sl]
Rad bi dal nekaj denarja v dobrodelne namene.
Serbian[sr]
Razmišljao sam da dam novac u dobrotvorne svrhe.
Turkish[tr]
Hayırlı bir iş için gelmiştim.