Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
فبعض أحكام القانون النموذجي المنقّح المقترح، على سبيل المثال، تقتضي بالفعل بإبلاغ المورّدين أو المقاولين المعنيين بالقرارات (المقصودة) للجهة المشترية على وجه السرعة
English[en]
For example, some provisions of the proposed revised Model Law already require that (intended) decisions of the procuring entity should be promptly communicated to suppliers or contractors concerned
Spanish[es]
Por ejemplo, algunas disposiciones de la propuesta Ley Modelo revisada ya requieren que las decisiones (que se proponga adoptar) la entidad adjudicadora se comuniquen sin demora a los proveedores o contratistas interesados
French[fr]
Par exemple, certaines dispositions du projet révisé de la Loi type exigent déjà que les décisions que l'entité adjudicatrice compte prendre doivent être promptement communiquées aux fournisseurs ou entrepreneurs concernés
Russian[ru]
Так, некоторые положения предлагаемого пересмотренного текста Типового закона уже требуют незамедлительного сообщения заинтересованным поставщикам (подрядчикам) о (планируемых) решениях закупающей организации
Chinese[zh]
例如,拟议的修订后《示范法》有些规定已经要求迅速向有关供应商或承包商通知采购实体(打算作出)的决定。