Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأوصى الفريق العامل بأنه ينبغي لتلك الوفود التي لا تزال راغبة في الرد على الاستبيان الخاص بالمسائل القانونية الممكنة فيما يتعلق بالأجسام الفضائية الجوية، بصيغته التي عدّلها الفريق العامل خلال الدورة الحادية والأربعين للجنة الفرعية القانونية، أن تقدّم تلك الردود إلى مكتب شؤون الفضاء الخارجي قبل # آب/أغسطس # ، بحيث يضمن إدراج ردودها في الملخّص المزمع أن تعدّه الأمانة
English[en]
The Working Group recommended that those delegations still wishing to reply to the questionnaire on possible legal issues with regard to aerospace objects, as amended by the Working Group at the forty-first session of the Legal Subcommittee, should submit those replies to the Office for Outer Space Affairs before # ugust # in order to ensure that their replies were included in the summary to be prepared by the Secretariat
Spanish[es]
El Grupo de Trabajo recomendó que las delegaciones que todavía desearan responder al cuestionario sobre posibles cuestiones jurídicas relacionadas con los objetos aeroespaciales, en su forma enmendada por el Grupo de Trabajo en el # o período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, presentaran esas respuestas a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre antes del # de agosto de # con objeto de garantizar que se incluyeran en el resumen que ha de preparar la Secretaría
French[fr]
Le Groupe de travail a recommandé aux délégations qui souhaitaient répondre au questionnaire tel qu'il l'avait modifié à la quarantième session du Sous-Comité de remettre leurs réponses au Bureau des affaires spatiales avant le # août # afin que ces réponses puissent figurer dans le récapitulatif que le Secrétariat avait été prié d'établir
Russian[ru]
Делегациям тех стран, которые еще намерены ответить на вопросник по возможным правовым вопросам, касающимся аэрокосмических объектов, с поправками, внесенными в него Рабочей группой на сорок первой сессии Юридического подкомитета, Рабочая группа рекомендовала представить свои ответы Управлению по вопросам космического пространства до # августа # года, с тем чтобы их ответы могли быть включены в резюме, которое подготовит Секретариат
Chinese[zh]
工作组建议仍然想答复工作组在法律小组委员会第四十一届会议上修订的关于航空航天物体可能涉及的法律问题的调查表的代表团应当在 # 年 # 月 # 日之前向外层空间事务厅提交这些答复,以便确保它们的答复能纳入拟由秘书处编写的小结之中。