Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Заявлението се отнася до 1 161 работници, съкратени в икономическия сектор, класифициран в разделение 14 на NACE Rev.
Czech[cs]
Žádost se týká 1 161 pracovníků propuštěných v hospodářském odvětví, které je v rámci klasifikace NACE Revize 2 zařazeno do oddílu 14 (Výroba oděvů).
Danish[da]
Ansøgningen vedrører 1 161 arbejdstagere, der er blevet afskediget i den økonomiske sektor, som er klassificeret under NACE (rev. 2) hovedgruppe 14 (Fremstilling af beklædningsartikler).
German[de]
Der Antrag bezieht sich auf 1161 Arbeitnehmer/innen, die im Wirtschaftszweig NACE-Rev.-2 Abteilung 14 (Herstellung von Bekleidung) entlassen wurden.
Greek[el]
Η αίτηση αφορά 1 161 εργαζομένους οι οποίοι απολύθηκαν στον οικονομικό τομέα που ταξινομείται στον κλάδο 14 (Κατασκευή ειδών ένδυσης) της NACE αναθ.
English[en]
The application relates to 1 161 workers made redundant in the economic sector classified under the NACE Revision 2 Division 14 (Manufacture of wearing apparel).
Spanish[es]
La solicitud tiene por objeto 1 161 trabajadores despedidos en el sector económico clasificado en la división 14 de la NACE Revisión 2 (Confección de prendas de vestir).
Estonian[et]
Taotlus esitati, sest NACE Revision 2 osa 14 (rõivatootmine) alla kuuluvas majandussektoris koondati 1 161 töötajat.
Finnish[fi]
Hakemus koskee 1 161:tä työntekijää, jotka vähennettiin NACE Rev. 2:n kaksinumerotasoon 14 (Vaatteiden valmistus) luokitellulla toimialalla.
French[fr]
La demande concerne 1 161 travailleurs licenciés dans le secteur économique relevant de la division 14 (Industrie de l’habillement) de la NACE Rév.
Irish[ga]
Baineann an tiarratas le 1 161 oibrí a cuireadh ar iomarcaíocht san earnáil eacnamaíoch arna haicmiú faoi Rannán 14 de NACE Athbhreithniú 2 (Monarú corpbhirt).
Croatian[hr]
Zahtjev se odnosi na 1 161 radnika otpuštenog u gospodarskom sektoru razvrstanom u odjeljak 14 NACE-a Rev.
Hungarian[hu]
A kérelem 1 161 munkavállalót érint, akiket a NACE Rev. 2. rendszer szerinti 14. gazdasági ágazatban (Ruházati termék gyártása) bocsátottak el.
Italian[it]
La domanda si riferisce a 1 161 lavoratori collocati in esubero nel settore economico classificato alla divisione 14 della NACE revisione 2 (Confezione di articoli di abbigliamento).
Lithuanian[lt]
Paraiška yra susijusi su 1 161 darbuotoju, atleistu iš darbo ekonomikos sektoriuje, kuris pagal NACE priskiriamas 2 red. 14 skyriui (Drabužių siuvimas (gamyba)).
Latvian[lv]
Pieteikums attiecas uz 1161 darba ņēmēju, kas atlaisti saimnieciskās darbības nozarē, kas klasificēta NACE 2. redakcijas 14. nodaļā (Apģērbu ražošana).
Maltese[mt]
L-applikazzjoni tikkonċerna 1 161 ħaddiem li ngħataw is-sensja fis-settur ekonomiku kklassifikat taħt id-Diviżjoni 14 NACE Reviżjoni 2 (Manifattura tal-ilbies).
Dutch[nl]
De aanvraag betreft 1 161 werknemers die werden ontslagen in de economische sector die is ingedeeld in NACE Rev. 2-afdeling 14 (Vervaardiging van kleding).
Polish[pl]
Wniosek dotyczy 1 161 pracowników zwolnionych w sektorze gospodarki zaklasyfikowanym do działu 14 według NACE Rev.
Portuguese[pt]
A candidatura diz respeito a 1 161 trabalhadores despedidos no setor económico classificado na divisão 14 (Indústria do vestuário) da NACE Rev.
Romanian[ro]
Cererea se referă la 1 161 lucrători concediați în sectorul economic încadrat la diviziunea 14 a NACE Rev.
Slovak[sk]
Žiadosť sa týka 1 161 pracovníkov prepustených v hospodárskom odvetví, ktoré je v rámci klasifikácie NACE Revision 2 zaradené do divízie 14 (výroba odevov).
Slovenian[sl]
Vloga se nanaša na 1 161 delavcev, ki so postali presežni v gospodarskem sektorju, razvrščenem v oddelek 14 NACE Revizija 2 (Proizvodnja oblačil).
Swedish[sv]
Ansökan gäller 1 161 arbetstagare som sagts upp inom den näringsgren som i Nace rev. 2 klassificeras som huvudgrupp 14 (Tillverkning av kläder).