Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Značím čas.
Greek[el]
Xαράζω τον χρόνο.
English[en]
Marking time.
Spanish[es]
Contando el tiempo.
Finnish[fi]
Merkkaan aikaa ylös.
Hebrew[he]
מסמנת את הזמן שעובר.
Hungarian[hu]
Számolom a napokat.
Portuguese[pt]
Contando o tempo.
Romanian[ro]
Marchez timpul.
Russian[ru]
Веду счёт времени.
Serbian[sr]
Označavam vrijeme.
Turkish[tr]
Zamanı işaretliyorum.