Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Til sidst vil jeg sige, at vi har sendt en anmodning - der er fremsat i henhold til handlingsplanen - til det netværk, som EU-landenes konsulater i oprindelseslandene udgør.
German[de]
Abschließend möchte ich Ihnen berichten, dass wir ein gemäß dem Aktionsplan formuliertes Ersuchen an das Netz der Konsulate der EU-Mitgliedstaaten in den Herkunftsländern gesandt haben.
English[en]
In conclusion, I should like to report that we have forwarded a request, formulated in accordance with the Plan of Action, to the network of the EU Member States’ consulates in the countries of origin.
Spanish[es]
En conclusión, quisiera informar de que hemos enviado una solicitud, formulada de acuerdo con el Plan de Acción, a la red de consulados de países miembros de la Unión Europea en los países de origen.
Finnish[fi]
Haluan lopuksi tuoda esiin, että olemme välittäneet toimintasuunnitelman mukaisesti muotoillun pyynnön lähtömaissa toimivien EU:n jäsenvaltioiden konsulaattien verkostolle.
Italian[it]
In conclusione, vorrei riferire che abbiamo inoltrato una richiesta, formulata secondo quanto è stabilito nel Piano d’azione, alla rete dei consolati degli Stati membri dell’Unione europea nei paesi di origine.
Dutch[nl]
Tot slot zou ik melding willen maken van het verzoek dat wij overeenkomstig het actieplan hebben ingediend bij de consulaten van de EU-lidstaten in de landen van herkomst.
Portuguese[pt]
Como conclusão, gostaria de dizer que fizemos seguir um pedido, formulado nos termos do Plano de Acção, para a rede de consulados dos Estados-Membros da UE nos países de origem.
Swedish[sv]
Sammanfattningsvis vill jag berätta att vi har vidarebefordrat en begäran, formulerad i enlighet med handlingsplanen, till nätverket för EU:s medlemsstaters konsulat i ursprungsländerna.