Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وكنتيجة للأغلبية الآلية في الجمعية العامة، تتبني الجمعية كل عام أكثر من 20 قرارا معظمها قرارات زائدة عن الحاجة وانفرادية، ويتم التلاعب في الهيئات الخاصة واللجان الأخرى - بما في ذلك شعبة كاملة من شعب الأمانة العامة – للدعوة لصالح القضية الفلسطينية بدلا من الدعوة لصالح السلام.
English[en]
As a result of the automatic majority in the General Assembly, it adopted more than 20 mostly redundant and one-sided resolutions every year, and other special bodies and committees — including an entire Secretariat division — were manipulated to advocate the Palestinian cause rather than peace.
Spanish[es]
Como consecuencia de la mayoría automática en la Asamblea General, cada año se han aprobado más de 20 resoluciones que son, en su mayor parte, redundantes y parciales, y se ha manipulado a otros órganos y comités especiales, entre ellos toda una división de la Secretaría, para defender la causa palestina, en vez de la paz.
French[fr]
En raison de la majorité automatique existant au sein de l’Assemblée générale, celle-ci adopte chaque année plus de 20 résolutions essentiellement inutiles et partiales, et d’autres organismes et comités spéciaux – y compris toute une Division du Secrétariat – sont manipulés de manière à défendre la cause des Palestiniens plutôt que la paix.
Russian[ru]
В результате использования принципа автоматического большинства в Генеральной Ассамблее она ежегодно принимает более 20 практически дублирующих друг друга и предвзятых резолюций, а другими специальными органами и комитетами, в том числе всем Секретариатом, манипулируют для отстаивания дела палестинцев, а не дела мира.
Chinese[zh]
由于大会中的自动多数,大会每年通过20多项大多数是多余的和片面性的决议,而其他一些特别机构和委员会——包括秘书处内的一个司——均在人的摆布操纵之下鼓吹巴勒斯坦事业,而不是倡导和平。