Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не, всичко е наред!
Czech[cs]
Ne, je to dobrý.
Greek[el]
Όχι, είναι εντάξει.
English[en]
No, it's fine.
Spanish[es]
No, está bien.
Estonian[et]
Ei, kõik on korras.
Finnish[fi]
Ei, kaikki on hyvin.
French[fr]
Non, c'est bon.
Hebrew[he]
לא, זה בסדר.
Croatian[hr]
Ne, dobro je tako.
Hungarian[hu]
Nem, minden oké.
Italian[it]
No, va bene
Polish[pl]
Nie, wszystko gra.
Portuguese[pt]
Não, isto é pelo melhor.
Romanian[ro]
Nu, e în regulă.
Slovak[sk]
Nie, je to dobré.
Serbian[sr]
Ne, dobro je tako.
Swedish[sv]
Nej, det är lugnt.
Turkish[tr]
hayır iyi.