Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Взетите предвид разходи и ползи включват най-малко следното:
Czech[cs]
Zohledňované náklady a přínosy zahrnují alespoň:
Danish[da]
De omkostninger og fordele, der tages i betragtning, skal omfatte mindst følgende:
German[de]
Bei Kosten und Nutzen ist zumindest Folgendes zu berücksichtigen:
Greek[el]
Το κόστος και τα οφέλη που λαμβάνονται υπόψη περιλαμβάνουν τουλάχιστον τα εξής:
English[en]
The costs and benefits taken into account shall include at least the following:
Spanish[es]
Los costes y beneficios que se tengan en cuenta incluirán, al menos, lo siguiente:
Estonian[et]
Arvessevõetavad kulud ja tulud peavad hõlmama vähemalt järgmist.
Finnish[fi]
Vähintään seuraavat kustannukset ja hyödyt on otettava huomioon:
French[fr]
Les coûts et avantages pris en compte incluent au moins les éléments suivants:
Croatian[hr]
Troškovi i koristi koji se uzimaju u obzir uključuju najmanje sljedeće:
Hungarian[hu]
A figyelembe vett költségeknek és hasznoknak legalább az alábbiakat kell magukban foglalniuk:
Italian[it]
I costi e i benefici tenuti in considerazione includono almeno i seguenti:
Lithuanian[lt]
Atsižvelgiama bent į šiuos kaštus ir naudą:
Latvian[lv]
Vērā ņemtajās izmaksās un ieguvumos iekļauj vismaz šādus punktus:
Maltese[mt]
L-ispejjeż u l-benefiċji meqjusa għandhom jinkludu mill-inqsas dawn li ġejjin:
Dutch[nl]
Ten minste de volgende kosten en baten worden in aanmerking genomen:
Polish[pl]
Uwzględnione koszty i korzyści obejmują co najmniej:
Portuguese[pt]
Os custos e os benefícios considerados devem incluir pelo menos os seguintes elementos:
Romanian[ro]
Costurile și beneficiile luate în considerare includ cel puțin următoarele:
Slovak[sk]
K nákladom a prínosom, ktoré sa zohľadňujú, patria prinajmenšom:
Slovenian[sl]
Pri stroških in koristih se upošteva najmanj naslednje:
Swedish[sv]
De kostnader och fördelar som beaktas ska omfatta åtminstone följande: