Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
المصمم على إنقاذ العالم ستتسبب بقتلنا
Bulgarian[bg]
Ще ни убиеш!
Czech[cs]
Zabijí nás!
Danish[da]
Du får os slået ihjel.
Greek[el]
Θα μας σκοτώσεις!
English[en]
You're gonna get us killed!
Spanish[es]
¡ Harás que nos maten!
Finnish[fi]
Meidät tapetaan.
Hebrew[he]
אתה תגרום לנו להיהרג!
Croatian[hr]
Ubit će nas zbog tebe!
Hungarian[hu]
Meg fogsz minket öletni.
Indonesian[id]
Kau akan membuat kita terbunuh!
Italian[it]
Ci farai uccidere!
Korean[ko]
제발 세상을 구하겠다는 혁명놀이는 그만둬
Malay[ms]
Kau akan membuat kita terbunuh!
Norwegian[nb]
Du får oss drept!
Dutch[nl]
Anders gaan we eraan.
Polish[pl]
Sprowadzisz na nas śmierć!
Portuguese[pt]
Você vai acabar nos matando!
Russian[ru]
Нас же застрелят!
Slovenian[sl]
Ubili naju bodo zaradi tebe!
Swedish[sv]
Inget småprat.
Turkish[tr]
İkimizi de öldürteceksin.
Chinese[zh]
以為 自己 能 拯救 這個 世界