Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
English[en]
You're making this very hard on yourself, Felipe.
Spanish[es]
lo haces muy difícil para ti, Felipe
Croatian[hr]
Samo otežavaš sebi, Felipe.
Italian[it]
Ti stai complicando la vita da solo, Felipe.
Portuguese[pt]
Estás a tornar isto muito difícil para ti, Felipe.
Romanian[ro]
Îţi complici foarte mult situaţia, Felipe.
Thai[th]
นายทําให้ตัวเองลําบากแล้ว เฟลิเป้