Metadata
Author: EurLex-2
Data
German[de]
Die Konzentrationen der gasförmigen Schadstoffe in der Verdünnungsluft sind durch Integrieren oder Sammeln im Hintergrundbeutel zu bestimmen.
Greek[el]
Οι συγκεντρώσεις των αερίων ρύπων στον αέρα αραιώσεως XE «ρύπων στον αέρα αραιώσεως» προσδιορίζονται με ολοκλήρωση ή με συλλογή στο σάκο περιβάλλοντος.
English[en]
The concentrations of the gaseous pollutants in the dilution airshall be determined by integration or by collection in the background bag.
Spanish[es]
Las concentraciones de los gases contaminantes en el aire de dilución se determinarán mediante integración o recogida en la bolsa básica.
Finnish[fi]
Laimennusilman kaasupäästöjen pitoisuudet määritetään integroimalla tai keräämällä taustapussiin.
French[fr]
Les concentrations de gaz polluants dans l'air de dilution sont calculées par intégration ou par analyse de l'air de dilution collecté dans un sac de prélèvement.
Italian[it]
Le concentrazioni degli inquinanti gassosi presenti nell'aria di diluizione vengono determinate mediante integrazione o mediante raccolta nel sacco del fondo.
Dutch[nl]
Concentraties van gasvormige verontreinigingen in de verdunningsluchtXE "pollutants in the dilution air" moeten worden bepaald door integratie of door deze in de achtergrondzak te verzamelen.
Portuguese[pt]
Determinam-se as concentrações dos poluentes gasosos no ar de diluição pela integração ou por recolha no saco de recolha de fundo.
Swedish[sv]
Koncentrationerna av gasformiga föroreningar i utspädningsluften skall bestämmas genom integrering eller genom uppsamling i bakgrundssäcken.