Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To je vaše vjenčanje, čovječe.
Czech[cs]
Je to tvoje svatba, chlape!
Greek[el]
Είναι ο γάμος σου, αγόρι μου.
English[en]
It's your wedding, man.
Spanish[es]
Es tu boda, hombre.
Finnish[fi]
Ne ovat sinun hääsi.
Hungarian[hu]
Ez az esküvőd haver.
Italian[it]
E'il tuo matrimonio amico.
Dutch[nl]
Het is jouw bruiloft, man.
Polish[pl]
Wpadłem nie w porę?
Portuguese[pt]
É o seu casamento, cara.
Romanian[ro]
E nunta ta, omule.
Slovenian[sl]
Za tvojo poroko se gre, stari.
Serbian[sr]
To je vase vencanje.
Turkish[tr]
Bu senin düğünün adamım.