Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
9) Navnet på den medarbejder i selskabet, der har udstedt fakturaen, og følgende underskrevne erklæring:
Greek[el]
9) Ονοματεπώνυμο του υπαλλήλου της εταιρείας που εξέδωσε το τιμολόγιο και η ακόλουθη δήλωση υπογεγραμμένη:
English[en]
9. The name of the official of the company that has issued the invoice, and the following signed declaration:
Spanish[es]
9) El nombre del responsable de la empresa que ha expedido la factura comercial y la siguiente declaración firmada:
Finnish[fi]
9) Kauppalaskun laatineen yrityksen virkailijan nimi sekä seuraava allekirjoitettu ilmoitus:
French[fr]
9) le nom du responsable de la société qui a délivré la facture, et la déclaration suivante, signée par cette personne:
Italian[it]
9) il nome del responsabile della società che ha emesso la fattura, seguito dalla seguente dichiarazione firmata:
Lithuanian[lt]
9) Sąskaitą ir toliau pateiktą pasirašytą deklaraciją išdavusio bendrovės darbuotojo vardas ir pavardė:
Latvian[lv]
9) Uzņēmuma amatpersonas, kas izdevusi faktūrrēķinu un parakstījusi tālāk norādīto deklarāciju, vārds.
Dutch[nl]
9) De naam van de werknemer van de onderneming die de factuur heeft opgesteld en de hiernavolgende ondertekende verklaring:
Polish[pl]
9) Nazwisko pracownika spółki, który wystawił fakturę i wydał następujące pisemne oświadczenie:
Portuguese[pt]
9) O nome do funcionário da empresa que emitiu a factura e a seguinte declaração assinada:
Romanian[ro]
9. numele persoanei competente din societate care a eliberat factura și următoarea declarație, semnată de această persoană: