Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
И така майката казва на малкия:" Татко се самоуби. "
Danish[da]
Så mor fortalte sin dreng, " Far begik selvmord. "
Estonian[et]
Nii emme ütlebki lapsele, " Issi tappis end ära. "
French[fr]
Sa maman lui a donc fait croire que son papa s' était suicidé
Dutch[nl]
Dus mammie vertelt kind, " Pappie pleegde zelfmoord "
Portuguese[pt]
Vai daí, a mãe conta à criança que o papá se tinha suicidado
Romanian[ro]
Aşa că mami îi spune puiului, " Tati s- a sinucis. "
Serbian[sr]
Tako da je mamica rekla, " Tata se ubio. "
Turkish[tr]
Anne bebeğine der ki, " Baban kendini öldürdü. "