Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Mimoto je do používání přípravků na ochranu rostlin zapojeno mnoho jiných společností (např. výrobci zařízení pro postřik, společnosti poskytující služby v oblasti leteckého postřiku a jiné).
Danish[da]
Mange andre virksomheder er endvidere involveret i brugen af plantebeskyttelsesmidler (f.eks. producenter af sprøjteudstyr, virksomheder, der udfører sprøjtning fra luften, mv.).
German[de]
Außerdem sind zahlreiche andere Unternehmen im PSM-Sektor tätig (z.B. Hersteller von Spritzgeräten, Dienstleistungsunternehmen für das Sprühen auf der Luft u.a.).
Greek[el]
Επίσης, στη χρήση ΦΠΠ εμπλέκονται και πολλοί άλλοι επιχειρηματικοί κλάδοι (π.χ. κατασκευαστές ψεκαστικού εξοπλισμού, εταιρείες παροχής υπηρεσιών αεροψεκασμού και άλλοι).
English[en]
In addition, there are many other companies involved in the use of PPPs (e.g. manufacturers of spraying equipment, service companies for aerial spraying and others).
Spanish[es]
Por lo demás, hay muchas otras empresas relacionadas con el uso de productos fitosanitarios (p. ej., fabricantes de equipos de pulverización, empresas de servicios de pulverización aérea y otros).
Estonian[et]
Lisaks sellele on paljude muude ettevõtete tegevus seotud taimekaitsevahendite kasutamisega (nt pihustusseadmete tootjad, lennukitelt pihustamise teenust pakkuvad ettevõtted ja muud).
Finnish[fi]
Lisäksi on olemassa monia muita yrityksiä, jotka osallistuvat kasvinsuojeluaineiden käyttöön (esim. levityskaluston valmistajat, lentolevityspalveluja ja muita palveluja tarjoavat yritykset).
French[fr]
En outre, un grand nombre d'entreprises d'autres secteurs interviennent dans l'utilisation des PPP (comme les fabricants de matériel de pulvérisation, les entreprises fournissant des services de pulvérisation aérienne, etc.).
Hungarian[hu]
Ezen kívül számos más vállalat vesz részt a növényvédő szerek használatában (pl. permetező berendezések gyártói, légi permetezés területén szolgáltató és más vállalatok).
Italian[it]
Vi sono inoltre molte aziende di altri settori coinvolte nell’uso prodotti fitosanitari (quali ad es. i fabbricanti di attrezzature d’irrorazione, le imprese che prestano servizi di irrorazione aerea e altre ancora).
Lithuanian[lt]
Be to, daug kitų įmonių yra susijusios su AAP naudojimu (pvz., purškimo įrangos gamintojai, purškimo iš lėktuvų paslaugų įmonės ir kt.).
Latvian[lv]
Bez tam AAL lietošanā ir iesaistīti daudzi citi uzņēmumi, (piemēram, smidzināšanas iekārtu ražotāji, pakalpojumu sniedzēji uzņēmumi, kas smidzināšanai izmanto aviāciju, u.c.).
Maltese[mt]
Barra minn hekk, hemm bosta kumpaniji oħra involuti fl-użu tal- PPPs (pereżempju l-manifatturi ta' tagħmir tal-bexx, kumpaniji tas-servizz għall-bexx mill-ajru u oħrajn).
Dutch[nl]
Ook heel wat andere bedrijven zijn betrokken bij het gebruik van GBP’s (onder meer producenten van uitrusting voor gewasbesproeiing, bedrijven die besproeiing vanuit de lucht aanbieden).
Polish[pl]
Ponadto ze stosowaniem środków ochrony roślin związana jest działalność wielu innych przedsiębiorstw (np. producentów sprzętu do opryskiwania, firm świadczących usługi w zakresie oprysków z powietrza i innych).
Portuguese[pt]
Além disso, existem muitas outras empresas ligadas à utilização de produtos fitofarmacêuticos (por exemplo, fabricantes de equipamento de pulverização, empresas de prestação de serviços de pulverização aérea, etc.).
Slovenian[sl]
V uporabo FFS so vključena tudi številna druga podjetja (npr. proizvajalci škropilnih naprav, storitvena podjetja za škropljenje z uporabo letal in druga).
Swedish[sv]
Dessutom är många andra företag inblandade i användningen av växtskyddsmedel (tillverkare av sprututrustning, serviceföretag för flygbesprutning m.fl.).