Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
وقد إنخفضت درجة حرارته الأساسية إلى 25 درجة مئوية
Bulgarian[bg]
Телесната му температура била паднала до 25 градуса.
Czech[cs]
Jeho tělesná teplota spadla na 25 stupňů.
Danish[da]
Hans kerne temperatur var faldet til 25 grader.
German[de]
Seine Körperkerntemperatur war auf 25 Grad Celsius gesunken.
Greek[el]
H θερμοκρασία του σώματός του είχε πέσει στους 25 βαθμούς Κελσίου.
English[en]
His core temperature had dropped to 77 degrees.
Spanish[es]
Su temperatura corporal había bajado a 25oC.
Finnish[fi]
Hänen lämpötilansa oli tippunut 25: een asteeseen.
French[fr]
Sa température était tombée à 25° C.
Croatian[hr]
Njegova temperatura tijela pala je na 25 stupnjeva.
Hungarian[hu]
A testhőmérséklete 25 fokra süllyedt.
Italian[it]
La sua temperatura interna era scesa a 25 gradi.
Korean[ko]
소년의 심부온도( core temperature) 는 77도( 섭씨 25도) 까지 떨어졌습니다.
Macedonian[mk]
Неговата телесна температура била симната до 25 степени Целзиусови.
Dutch[nl]
Zijn kerntemperatuur was gedaalt tot 25 graden.
Polish[pl]
Jego temperatura spadła do 25 stopni C.
Portuguese[pt]
A sua temperatura vital tinha descido para 25o C.
Romanian[ro]
Temperatura corpului ii scazuse la 25 de grade Celsius.
Russian[ru]
Температура его тела упала до 25 градусов Цельсия.
Slovak[sk]
Jeho telesná teplota klesla na 25°C.
Serbian[sr]
Njegova telesna temperatura je pala na 25 stepeni celzijusa.
Swedish[sv]
Hans kärntemperatur hade sjunkit till 25 grader celsius.
Thai[th]
อุณหภูมิร่างกายของเด็กคนนั้นลดลงจนถึง 77 องศาฟาเรนไฮต์ ( 25 องศาเซลเซียส )
Turkish[tr]
Vücut ısısı 25 dereceye düşmüştü.
Vietnamese[vi]
Thân nhiệt cậu bé tụt xuống tới 77 độ.