Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
На твое място бих се превързал.
German[de]
An deiner Stelle würde ich ein Pflaster draufmachen.
English[en]
I look for a band that, if I were you.
Spanish[es]
Me buscaría una venda para eso, si fuera tú.
Finnish[fi]
Tuo kannattaisi laastaroida.
Hungarian[hu]
Én bekötném a helyedben!
Polish[pl]
Na twoim miejscu zakleiłbym to plastrem.
Portuguese[pt]
Se eu fosse a ti, punha um penso rápido nisso.
Romanian[ro]
Mi-aş bandaja mâna aia, dacă aş fi în locul tău.
Russian[ru]
На твоём месте я бы перевязал.