Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Jeg vil navnlig takke Kommissionen og det ansvarlige medlem, fru Gradin, for hendes engagement i en åben administration.
German[de]
Besonders möchte ich mich an die Kommission und ihr zuständiges Mitglied, Frau Gradin, wenden und ihr für ihr Engagement für eine offene Verwaltung danken.
Greek[el]
Επιθυμώ ειδικότερα να απευθυνθώ στην Επιτροπή και στην αρμόδια Επίτροπο, την κ. Gradin, και να την ευχαριστήσω για τη δέσμευσή της προς μία ανοιχτή διοίκηση.
English[en]
I wish especially to address the Commission and its member responsible, Mrs Gradin, and thank her for her commitment to an open administration.
Spanish[es]
Quisiera dirigirme en especial a la Comisión y a su Comisaria responsable, la Sra. Gradin, y darle gracias por haberse comprometido a que haya una administración transparente.
Finnish[fi]
Haluaisin erityisesti puhua komissiolle ja sen tästä asiasta vastaavalle jäsenelle, Gradinille, ja kiittää häntä hänen sitoutumisestaan avoimeen hallintoon.
French[fr]
Je souhaite particulièrement m'adresser à la Commission et à son responsable, Mme Gradin, et remercier celle-ci pour son engagement en faveur d'une administration ouverte.
Italian[it]
Voglio soprattutto ringraziare la Commissione e il Commissario responsabile, signora Gradin, per l'impegno profuso a favore della trasparenza amministrativa.
Dutch[nl]
In het bijzonder bedank ik de Commissie en haar bevoegde commissaris, mevrouw Gradin, vanwege haar inzet voor meer openheid.
Portuguese[pt]
Dirijo-me, especialmente, à Comissão e à senhora Comissária Gradin, a Comissária competente, a quem quero agradecer o seu empenhamento numa administração aberta.
Swedish[sv]
Jag vill särskilt vända mig till kommissionen och dess ansvariga ledamot, fru Gradin, och tacka henne för hennes engagemang när det gäller att skapa en öppen förvaltning.