Metadata
Author: LDS
Data
Afrikaans[af]
* Help om my gebooie voort te bring, en jy sal geseën word, L&V 6:9.
Bulgarian[bg]
* Помогнете за напредването на работата Ми и ще бъдете благословени, У. и З. 6:9.
Cebuano[ceb]
* Tabang sa pagpalakaw ngadto sa akong buhat, ug kamo mabulahan, D&P 6:9.
Czech[cs]
* Pomáhej nastoliti mé dílo a budeš požehnán, NaS 6:9.
Danish[da]
* Hjælp til med at bringe mit værk frem, så skal du blive velsignet, L&P 6:9.
German[de]
* Sei behilflich, mein Werk hervorzubringen, dann wirst du gesegnet sein, LuB 6:9.
English[en]
* Assist to bring forth my work, and you shall be blessed, D&C 6:9.
Spanish[es]
* Ayudad a que salga a luz mi obra, y seréis bendecidos, DyC 6:9.
Estonian[et]
* Aita kaasa minu töö esiletoomisel, ja sa saad õnnistatud! ÕL 6:9.
Fanti[fat]
* Boa ma wɔnyɛ m’edwuma, na wobehyira wo, N&A 6:9.
Finnish[fi]
* Auta minun työni esiin tuomisessa minun käskyjeni mukaan, niin sinua siunataan, OL 6:9.
Fijian[fj]
* Veivuke ena kena vakayacori na noqu cakacaka, ia ko na vakalougatataki, V&V 6:9.
French[fr]
* Aidez à promouvoir mon œuvre, et vous serez bénis, D&A 6:9.
Gilbertese[gil]
* Buoka waakin au mwakuri, ao ko na kakabwaiaki, R&B 6:9.
Croatian[hr]
* Pomaži u iznošenju na vidjelo djela mojega, i bit ćeš blagoslovljen, NiS 6:9.
Haitian[ht]
* Bay asistans nan travay mwen an epi w ap beni, D&A 6:9.
Hungarian[hu]
* Segíts munkám napvilágra hozatalában, és áldott leszel, T&Sz 6:9.
Armenian[hy]
* Օգնիր առաջ տանել իմ գործը, եւ դու պիտի օրհնվես, ՎեւՈՒ 6.9.
Indonesian[id]
* Bantulah untuk mewujudkan pekerjaan-Ku, dan kamu akan diberkati, A&P 6:9.
Igbo[ig]
* Nyee aka iwepụta ọrụ nke m, maị ga-abụ onye a gọziri-agọzi, OznỌd. 6:9.
Iloko[ilo]
* Tumulongkayo iti pannakaidanon iti aramidko, ket mabendisionankayonto, DkK 6:9.
Icelandic[is]
* Styðjið framgang verks míns og þér munuð blessaðir verða, K&S 6:9.
Italian[it]
* Contribuisci a promuovere la mia opera e sarai benedetto, DeA 6:9.
Japanese[ja]
* わたし の 業 を 起こす 助け を しなさい。 そう すれ ば,あなた は 祝福 される で あろう, 教義 6:9.
Maya-Q'eqchi'[kek]
* Chattenqʼanq chixkʼeebʼal chi kʼutmank lin kʼanjel, ut tat-osobʼtesiiq, Tz. ut S. 6:9.
Khmer[km]
* ជួយ បញ្ចេញ កិច្ចការ របស់ យើង មក នោះ អ្នក នឹង បាន ពរគ. និង ស. ៦:៩
Korean[ko]
* 나의 일을 일으키는 것을 도우라 그리하면 너는 복을 받으리라, 교성 6:9.
Lithuanian[lt]
* Padėk įgyvendinti mano darbą ir būsi palaimintas, DS 6:9.
Latvian[lv]
* Palīdzi izplatīt Manu darbu, un tu tiksi svētīts, M&D 6:9.
Malagasy[mg]
* Ampio mba hiroborobo ny asako, dia hotahiana ianareo, F&F 6:9.
Marshallese[mh]
* Jipan̄ n̄an kajutak jerbal eo Aō, im kwo naaj jeraam̧m̧an, K&B 6:9.
Norwegian[nb]
* Hjelp til med å bringe mitt verk frem, og dere skal bli velsignet, L&p 6:9.
Dutch[nl]
* Help mee om mijn werk voort te brengen en u zult worden gezegend, LV 6:9.
Portuguese[pt]
* Auxiliai a trazer à luz a minha obra e sereis abençoados, D&C 6:9.
Romanian[ro]
* Ajutaţi la înfăptuirea lucrării Mele şi veţi fi binecuvântaţi, D&L 6:9.
Russian[ru]
* Помогай осуществлять работу мою, и будешь благословлён, У. и З. 6:9.
Samoan[sm]
* Fesoasoani e aumaia i luma laʼu galuega, ma o le a faamanuiaina oe, MF&F 6:9.
Shona[sn]
* Yamurai kuunza basa rangu, uye munozoropafadzwa, D&Z 6:9.
Swedish[sv]
* Hjälp till att frambringa mitt verk, och du skall bli välsignad, L&F 6:9.
Swahili[sw]
* Saidia kuianzisha kazi yangu, nawe utabarikiwa, M&M 6:9.
Thai[th]
* ช่วยนําเอางานของเราออกมา, และเจ้าจะได้รับพร, คพ. ๖:๙.
Tagalog[tl]
* Tumulong na itatag ang aking gawain, at ikaw ay pagpapalain, D at T 6:9.
Tongan[to]
* Tokoni ki hono ʻomi ʻo ʻeku ngāué pea ʻe tāpuakiʻi ʻa kimoua, T&F 6:9.
Ukrainian[uk]
* Допомагайте провадити Мою роботу, і ви будете благословенні, УЗ 6:9.
Vietnamese[vi]
* Hãy giúp phổ biến công việc của ta, rồi các ngươi sẽ được phước, GLGƯ 6:9.
Xhosa[xh]
* Ncedisa ekuziseni ngaphambili umsebenzi wam, kwaye uya kusikelelwa, I&M 6:9.
Chinese[zh]
* 协助推进我的事工,这样你必蒙福;教约6:9。
Zulu[zu]
* Lekelela ekuvezeni umsebenzi wami, futhi uyobusiswa, Mf&V 6:9.