Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل كانت دائماً هكذا ؟
Bulgarian[bg]
Тя винаги ли е била такава?
Bosnian[bs]
Je li oduvek bila takva?
Czech[cs]
Vždycky bývala takováhle?
English[en]
Was she always like that?
Spanish[es]
¿Ella ha sido siempre así?
French[fr]
Est-elle toujours comme ça?
Hebrew[he]
האם היא תמיד ככה?
Croatian[hr]
Je li oduvijek bila takva?
Hungarian[hu]
Mindig ilyen?
Italian[it]
E'sempre stata cosi'?
Polish[pl]
Zawsze taka była?
Portuguese[pt]
Ela sempre foi daquele jeito?
Serbian[sr]
Je li oduvijek bila takva?
Turkish[tr]
Hep böyle miydi?