Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ذهبنا لنتفرج بعض الأفلام ( ورأينا صورة صغيرة لفلم ( سولومان وشيبا
Bulgarian[bg]
Значи ние се промъкваме до киното, и виждаме тази малка картина, на която пише " Соломон и Шийба "
Czech[cs]
Tak jsme vyrazili do kina na film Šalamoun a královna ze Sáby.
Danish[da]
Vi sniger os ud til biografen... og ser en lille film kaldet Salomon og Sheba.
German[de]
Also schlichen wir uns raus ins Kino, und wir sahen diesen kleinen Film namens " Solomon und Sheba ".
Greek[el]
Λοιπόν, και το σκάμε να πάμε σινεμά και βλέπουμε αυτή την ταινία που λέγεται " Solomon και Sheba. "
English[en]
So, we sneak off to the movies, and we see this little picture called " Solomon and Sheba. "
Spanish[es]
Así que, nos escabullimos hasta el cine y vemos esta película llamada " Salomón y la reina de Saba. "
Finnish[fi]
Hiivimme leffateatteriin - katsomaan elokuvaa Salomo ja Sheba.
Hebrew[he]
אז התגנבנו לקולנוע, וצפינו בסרט " שלמה ומלכת שבא ".
Croatian[hr]
Pa smo se iskrali u kino gledati " Solomon i Sheba ".
Italian[it]
Allora andiamo di nascosto al cinema e vediamo questo film intitolato " Salomone e la regina di Saba. "
Dutch[nl]
En we sluipen ertussenuit naar de bios, en zien een film genaamd Solomon and Sheba.
Polish[pl]
Więc, wymknęliśmy się do kina żeby zobaczyć film " Solomon i Sheba. "
Portuguese[pt]
Então fomos sorrateiramente ao cinema... e vimos aquele filme Solomon and Sheba.
Romanian[ro]
Aşa că vedem un film pe furiş, şi anume: Solomon şi Sheba.
Slovenian[sl]
Splazila sva se iz hiše in šla gledat film " Salomon in Saba ".
Swedish[sv]
Vi sticker på bio... och ser en liten film som heter Solomon and Sheba.
Turkish[tr]
Gizlice sinemaya gittik. " Solomon ve Sheba " diye bir film vardı, onu izledik.