Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Част II — РГГ като цяло е изпълнила своя мандат, но се наблюдават недостатъци 27 50 Пътната карта за реформата на публичната администрация включва 58 действия, които следва да бъдат изпълнени в периода 2012 — 2013 г.
Czech[cs]
Část II – TFGR obecně splnila své zadání, vyskytly se však nedostatky 27 50 Plán reformy veřejné správy sestával z 58 akcí, jež měly být dokončeny v letech 2012 – 2013.
Danish[da]
Del II - Taskforcen for Grækenland opfyldte generelt sit mandat, men der var en række mangler 27 50 Køreplanen for reformen af den offentlige forvaltning omfattede 58 foranstaltninger, som skulle gennemføres i perioden 2012-2013.
German[de]
Teil II – Im Allgemeinen hat die TFGR ihr Mandat erfüllt, allerdings bestanden Mängel 27 50 Die Roadmap zur Reform der öffentlichen Verwaltung umfasste 58 Maßnahmen, die im Zeitraum 2012-2013 abzuschließen waren.
English[en]
Part II — The TFGR fulfilled its mandate overall, but there were shortcomings 27 50 The road map to the reform of public administration comprised 58 actions to be completed in 2012-2013.
Spanish[es]
Parte II — El GEGR cumplió su mandato en líneas generales, pero hubo deficiencias 27 50 La hoja de ruta para la reforma de la administración pública comprendía 58 acciones que debían llevarse a cabo en el período 2012-2013.
Estonian[et]
Kreeka rakkerühm täitis üldiselt oma mandaadi, kuid esines puudusi 27 50 Avaliku halduse reformi tegevuskava sisaldas 58 meedet, mis tuli ellu viia ajavahemikul 2012 – 2013.
Finnish[fi]
Osa II – Kreikka-työryhmä täytti yleisesti ottaen tehtävänsä, mutta havaittavissa oli kuitenkin puutteita 27 50 Julkishallinnon uudistusta koskeva etenemissuunnitelma käsitti 58 toimea, jotka oli määrä toteuttaa vuosina 2012 ja 2013.
French[fr]
Deuxième partie – La task-force pour la Grèce a globalement rempli son mandat, malgré certaines insuffisances 27 50 La feuille de route de la réforme de l ’ administration publique prévoyait 58 actions à mettre en œuvre en 2012 et 2013.
Croatian[hr]
Dio II. – Radna skupina za Grčku općenito je ispunila svoj mandat, ali uz određene nedostatke 27 50 Plan za reformu javne uprave obuhvaćao je 58 mjera koje je bilo potrebno provesti 2012. i 2013. godine.
Hungarian[hu]
II. rész – A Görögország-munkacsoport általában véve teljesítette megbízatását, de voltak hiányosságok 27 50 A közigazgatás reformjának ütemterve összesen 58, 2012 – 2013-ban véghez viendő intézkedésből állt.
Italian[it]
Parte II – Nel complesso, la TFGR ha assolto al suo mandato, ma vi erano carenze 27 50 La « tabella di marcia » per la riforma della pubblica amministrazione comprendeva 58 interventi da completare nel periodo 2012-2013.
Maltese[mt]
Parti II — It-TFGR issodisfa l-mandat tiegħu b ’ mod kumplessiv, iżda kien hemm xi nuqqasijiet 27 50 Il-Pjan Direzzjonali għar-riforma tal-amministrazzjoni pubblika kien jinkludi 58 azzjoni li kellhom jiġu kkompletati fl-2012-2013.
Dutch[nl]
Deel II — In het algemeen vervulde de TFGR zijn mandaat, maar er waren tekortkomingen 27 50 De routekaart voor de hervorming van het openbaar bestuur bestond uit 58 actiepunten die in 2012-2013 uitgevoerd moesten worden.
Polish[pl]
Część II – Grupa zadaniowa ogólnie wykonała swój mandat, ale wystąpiły pewne niedociągnięcia 27 50 Plan działania na rzecz reformy administracji publicznej obejmował 58 działań, które miały być przeprowadzone w latach 2012 – 2013.
Portuguese[pt]
Parte II — O GTPG cumpriu o seu mandato em termos gerais mas verificaram-se insuficiências 27 50 O Roteiro para a reforma da administração pública incluía 58 ações a concluir em 2012-2013.
Romanian[ro]
Partea II – Mandatul Grupului operativ pentru Grecia a fost în mare îndeplinit, dar au existat deficiențe 27 50 Foaia de parcurs pentru reforma administrației publice cuprindea 58 de acțiuni care trebuiau să fie finalizate în perioada 2012-2013.
Slovak[sk]
Časť II – PSGR celkovo splnila svoj mandát, ale vyskytli sa nedostatky 27 50 Plán reforiem verejnej správy obsahoval 58 činností, ktoré sa mali dokončiť v rokoch 2012 – 2013.
Slovenian[sl]
Del II – Delovna skupina za Grčijo je kljub pomanjkljivostim v glavnem izpolnila svoj mandat 27 50 Časovni načrt za reformo javne uprave je zajemal 58 ukrepov, ki naj bi bili dokončani v letih 2012 in 2013.
Swedish[sv]
Del II – TFGR uppfyllde generellt sitt mandat, men det fanns brister 27 50 Färdplanen för reform av den offentliga förvaltningen innehöll 58 åtgärder som skulle genomföras 2012 – 2013.