Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Er erklärte ihnen, wie sie vor protestantischen Kirchen Traktate verbreiten konnten, und ermunterte sie, ihre Tätigkeit nach Nordfrankreich auszudehnen.
Greek[el]
Τους έδειξε πώς να διανέμουν φυλλάδια έξω από τις Προτεσταντικές εκκλησίες και τους ενθάρρυνε να επεκτείνουν τη δράση τους και στη Βόρεια Γαλλία.
English[en]
He showed them how to distribute tracts outside Protestant churches, and encouraged them to extend their activities into northern France.
Spanish[es]
Les mostró cómo distribuir tratados fuera de las iglesias protestantes, y estimuló a la familia a extender sus actividades hacia el norte de Francia.
Finnish[fi]
Hän näytti heille, miten levittää traktaatteja protestanttisten kirkkojen ulkopuolella, ja rohkaisi heitä ulottamaan toimintansa Pohjois-Ranskaan.
French[fr]
Il lui montra la façon de distribuer les tracts à la sortie des temples protestants et l’encouragea à étendre ses activités dans le nord de la France.
Italian[it]
Spiegò loro come distribuire i trattati fuori delle chiese protestanti e li incoraggiò a estendere le loro attività nella Francia settentrionale.
Korean[ko]
그는 그들에게 ‘프로테스탄트’ 교회 밖에서 책자를 배부하는 방법을 알려 주고, 그들의 활동을 ‘프랑스’ 북부로 확장하도록 격려했다.
Dutch[nl]
Hij toonde hun hoe zij bij protestantse kerken traktaten konden verspreiden en moedigde hen ertoe aan hun activiteiten tot Noord-Frankrijk uit te breiden.
Portuguese[pt]
Mostrou-lhes como distribuir tratados do lado de fora das igrejas protestantes e encorajou-os a estender suas atividades ao interior do norte da França.