Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Второ, съобщаването трябва да е публично.
Czech[cs]
Zadruhé musí být toto sdělování veřejné.
Danish[da]
For det andet skal denne kommunikation være offentlig.
German[de]
Zweitens muss diese Wiedergabe öffentlich sein.
English[en]
Secondly, that communication must be to the public.
Estonian[et]
Teiseks peab see edastamine olema suunatud üldsusele.
Finnish[fi]
Toiseksi välittämisellä on oltava yleisö.
French[fr]
Deuxièmement, cette communication doit avoir un caractère public.
Hungarian[hu]
Másodszor e közvetítésnek nyilvánosnak kell lennie.
Italian[it]
In secondo luogo, tale comunicazione deve essere destinata al pubblico.
Lithuanian[lt]
Antra, toks paskelbimas turi būti viešas.
Latvian[lv]
Otrkārt, šai izziņošanai jābūt publiskai.
Maltese[mt]
Fit-tieni lok, din il-komunikazzjoni għandu jkollha natura pubblika.
Dutch[nl]
Ten tweede moet deze mededeling aan het publiek zijn.
Polish[pl]
Po drugie, to udostępnianie powinno mieć charakter publiczny.
Portuguese[pt]
Em segundo lugar, essa comunicação deve ter um caráter público.
Romanian[ro]
În al doilea rând, această comunicare trebuie să fie publică.
Slovak[sk]
Po druhé toto šírenie musí byť verejné.
Slovenian[sl]
Drugič, ta priobčitev mora biti javna.
Swedish[sv]
För det andra ska återgivningen ske för allmänheten.