Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الذى حدث, انى نضجت ليس مثلك
Czech[cs]
Stalo se to, že jsem na rozdíl od tebe konečně dospěl.
English[en]
Well, what happened, my man, is that I've finally grown up, unlike you.
Spanish[es]
Lo que ha pasado, hermano, es que por fin he crecido, no como tú.
Polish[pl]
Cóż, to się stało, kumplu że wreszcie dorosłem, w przeciwieństwie do Ciebie.
Portuguese[pt]
Acontece meu caro, que ao contrário de você, eu cresci.
Romanian[ro]
S-a întâmplate frate, spre deosebire de tine m-am maturizat.