Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
، هذا ليس مزاح أتفهم ؟
Bulgarian[bg]
Това не е игра на шикалки.
Czech[cs]
Nedělám si srandu, rozumíš?
German[de]
Dies ist kein Witz, Sie verstehen?
English[en]
This isn't a joke, you understand?
Spanish[es]
Esto no es una broma, ¿entiendes?
French[fr]
Ce n'est pas une blague, tu comprends?
Hebrew[he]
זו לא בדיחה, אתה מבין?
Hungarian[hu]
Ezt komolyan mondom.
Italian[it]
Questa non è una stronzata.
Polish[pl]
To nie są żarty, rozumiesz?
Portuguese[pt]
Isto não é uma piada, você entende?
Romanian[ro]
Asta nu e o gluma, intelegi?
Turkish[tr]
Bu şaka değil, anlıyor musun?