Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إذ تشكل الدورات المتكررة لأعمال العنف والانتهاكات المنتظمة لحقوق الإنسان في عديد من بقاع العالم، والطبيعة المتغيرة للنزاعات المسلحة وأنماط التشريد، والمخاوف الشديدة التي تنشأ عن الهجرة "غير المقيَّدة" في عصر العولمة، جزءاً متزايد الأهمية من البيئة التي يتعين توفير الحماية للاجئين فيها.
Spanish[es]
Los ciclos recurrentes de violencia y violaciones sistemáticas de los derechos humanos en muchas partes del mundo, el cambio constante de la naturaleza de los conflictos armados y las modalidades de desplazamiento, y los graves temores de una migración "descontrolada" en el contexto de la globalización forman parte cada vez más del entorno en el que debe protegerse a los refugiados.
French[fr]
Les cycles récurrents de la violence et les violations systématiques des droits de l’homme dans de nombreuses régions du monde, la nature évolutive du conflit armé et des modes de déplacement ainsi que les graves appréhensions concernant la migration «incontrôlée» dans une ère de mondialisation, font de plus en plus partie de l’environnement où la protection des réfugiés doit se concrétiser.
Russian[ru]
Периодические всплески насилия и систематические нарушения прав человека во многих частях мира, меняющийся характер вооруженных конфликтов и тенденций в перемещении населения, а также серьезные опасения по поводу "бесконтрольной" миграции в эпоху глобализации - все это все чаще определяет условия, в которых приходится обеспечивать защиту беженцев.