Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
من أجل تنفيذ إعلان ومنهاج عمل بيجين، تتبع اليونسكو استراتيجية ذات ثلاثة عناصر: (أ) تعميم مراعاة المنظور الجنساني في جميع أنشطة تخطيط السياسات وإعداد البرامج وتنفيذها وتقييمها؛ (ب) وتشجيع مشاركة المرأة على جميع المستويات وفي جميع ميادين النشاط، مع إيلاء اهتمام خاص لأولويات المرأة ومنظوراتها فيما يتعلق بإعادة تعريف أهداف التنمية ووسائلها على السواء؛ (ج) ووضع برامج وأنشطة محددة لصالح الفتيات والنساء، ولا سيما تلك التي تعزز المساواة، وبناء القدرات المحلية والمواطنة الكاملة
English[en]
To implement the # eijing Declaration and Platform for Action, UNESCO pursues a three-pronged strategy: (a) mainstreaming a gender perspective into all policy-planning, programming, implementation and evaluation activities; (b) promoting the participation of women at all levels and in all fields of activity, giving particular attention to women's own priorities and perspectives in redefining both the goals and means of development; and (c) developing specific programmes and activities for the benefit of girls and women, particularly those that promote equality, endogenous capacity-building and full citizenship
Spanish[es]
Para aplicar la Declaración y Plataforma de Acción de Beijing de # la UNESCO emplea una triple estrategia: a) incorporar la perspectiva de género en todas las actividades de planificación, programación, ejecución y evaluación de políticas; b) promover la participación de la mujer en todos los niveles y esferas de actividad, prestando especial atención a sus prioridades y perspectivas al redefinir tanto los objetivos de desarrollo como los medios de conseguirlo; y c) formular actividades y programas específicos en beneficio de las mujeres y las niñas, particularmente los destinados a fomentar la igualdad, el aumento de la capacidad endógena y el pleno ejercicio de la ciudadanía
French[fr]
Pour mettre en oeuvre la Déclaration et le Programme d'action de Beijing de # l'UNESCO s'attache à: a) intégrer l'égalité des sexes dans toute activité d'élaboration de politiques, de programmation, d'exécution et d'évaluation; b) promouvoir la participation des femmes à tous les niveaux et dans tous les domaines d'activité, en veillant à ce que leurs priorités et leurs points de vue soient pris en compte dans la définition des objectifs et des moyens de développement; c) concevoir expressément des programmes et activités en faveur des filles et des femmes, en particulier ceux visant à promouvoir l'égalité des sexes et à permettre aux intéressées de se doter de moyens d'action et d'exercer pleinement leurs droits civiques
Russian[ru]
В целях осуществления Пекинской декларации и Платформы действий # года ЮНЕСКО осуществляет триединую стратегию: a) учет гендерной проблематики во всех мероприятиях в области планирования политики, разработки, осуществления и оценки программ; b) поощрение участия женщин на всех уровнях и во всех областях деятельности с уделением особого внимания собственным приоритетам и задачам женщин в пересмотре целей и средств развития; и c) разработка конкретных программ и мероприятий в интересах девочек и женщин, в частности программ и мероприятий, поощряющих равенство, укрепление местного потенциала и обеспечение полноправного гражданства