Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang doktor nga mao ang nagdumala misulod sa lawak ug gipahayag ang iyang tinguha sa pagdugang kang Kaleigh ug dugo.
Danish[da]
Den ansvarshavende læge kom ind og sagde på ny at han ønskede at give Kaleigh blodtransfusion.
German[de]
Der behandelnde Arzt trat ins Zimmer und äußerte erneut den Wunsch, Kaleigh eine Bluttransfusion zu geben.
Greek[el]
Ο γιατρός που ήταν επικεφαλής ήρθε στην αίθουσά μας και εξέφρασε πάλι την επιθυμία του να κάνει μετάγγιση στην Κάλι.
English[en]
The doctor in charge came into the room and again brought up his desire to give Kaleigh a transfusion.
Spanish[es]
El doctor encargado entró en la habitación y volvió a expresar su deseo de administrar a Kaleigh una transfusión.
Finnish[fi]
Vastuussa oleva lääkäri tuli huoneeseen ja esitti jälleen halunsa antaa Kaleighille verensiirron.
French[fr]
Le médecin est revenu dans la chambre et nous a redit son intention de lui faire une transfusion.
Hiligaynon[hil]
Ang doktor nga nagaatipan sa bata nagsulod sa kuwarto kag sa liwat ginsambit niya ang iya handum nga tughungan si Kaleigh.
Italian[it]
Il medico di turno entrò nella stanza e menzionò di nuovo il suo desiderio di fare una trasfusione a Kaleigh.
Japanese[ja]
担当の医師が部屋に入ってきて,カーレイに輸血を施したいという意向を再び持ち出しました。
Korean[ko]
주치의가 방으로 들어와서 칼레이에게 수혈을 하고 싶다는 말을 다시 꺼냈다.
Norwegian[nb]
Den ansvarlige legen kom inn og sa igjen at han gjerne ville gi Kaleigh blodoverføring.
Dutch[nl]
De leidinggevende arts kwam de kamer binnen en gaf opnieuw de wens te kennen Kaleigh een bloedtransfusie te geven.
Portuguese[pt]
O médico encarregado entrou no quarto e de novo mencionou seu desejo de dar uma transfusão a Kaleigh.
Swedish[sv]
Den ansvarige läkaren kom återigen in i rummet och framförde sin önskan att få ge Kaleigh en transfusion.
Tagalog[tl]
Ang doktor na namamahala ay pumasok sa silid at minsan pang binanggit ang pagnanais niyang salinan ng dugo si Kaleigh.