Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Med Amsterdam-traktaten videreudvikles unionsborgerskabet i form af en bekræftelse af de forfatningsmæssige principper, Unionen er baseret på.
German[de]
Im Vertrag von Amsterdam werden die Unionsbürgerschaft weiter ausgestaltet und die Verfassungsgrundsätze, auf welche sich die Union gründet, bekräftigt.
Greek[el]
Η Συνθήκη του Άμστερνταμ συνέβαλε στην περαιτέρω ανάπτυξη της ιθαγένειας της Ένωσης επαναλαμβάνοντας τις συνταγματικές αρχές στις οποίες στηρίζεται η Ένωση.
English[en]
The Amsterdam Treaty contributes to further development of Union citizenship with a restatement of the constitutional principles on which the Union is founded.
Spanish[es]
El Tratado de Amsterdam contribuye a un mayor desarrollo de la ciudadanía de la Unión al reafirmar los principios constitucionales sobre los que se fundó la Unión.
Finnish[fi]
Amsterdamin sopimuksessa unionin kansalaisuutta kehitetään edelleen ja toistetaan perusperiaatteet, joille unioni rakentuu. Unionista tehdyn sopimuksen 1 artiklassa (ent.
French[fr]
Le Traité d'Amsterdam contribue à renforcer la citoyenneté de l'Union en reformulant les principes constitutionnels sur lesquels l'Union est fondée.
Italian[it]
Il trattato di Amsterdam contribuisce a sviluppare ulteriormente la cittadinanza dell’Unione, ridefinendo i principi costituzionali sui quali si fonda l’Unione.
Dutch[nl]
In het Verdrag van Amsterdam wordt een verdere bijdrage geleverd tot de ontwikkeling van een burgerschap van de Unie, doordat nogmaals de grondwettelijke beginselen worden opgesomd waarop de Unie gegrondvest is.
Portuguese[pt]
O Tratado de Amesterdão contribuiu para o reforço da cidadania da União, ao redefinir os princípios constitucionais em que a União se fundamenta.
Swedish[sv]
Amsterdamfördraget bidrar till en vidareutveckling av unionsmedborgarskapet och slår på nytt fast de konstitutionella principer som utgör grundvalen för unionen.